Translation

English
English Portuguese (Portugal)
SNMP Notifications Notificações SNMP
Threshold status messages (informs/traps) will be sent to SNMP notification receivers. This includes Alerts, Warnings and Restoration traps per default. Note: This feature requires the Cacti SNMPAgent plugin. As mensagens de status do limiar (informes/traps) serão enviadas aos receptores de notificação SNMP. Isso inclui Alertas, Avisos e armadilhas de Restauração por padrão. Nota: Este recurso requer o plugin Cacti SNMPAgent.
Disable Warning Notifications Desativar notificações de advertência
If this is checked, Threshold will not send a notification when a warning Threshold has been breached. Se isto for verificado, a Threshold não enviará uma notificação quando um aviso Threshold tiver sido ultrapassado.
Disable Restoration Notifications Desativar notificações de restauração
If this is checked, Threshold will not send a notification when the Threshold has returned to normal status. Se isto for verificado, o Threshold não enviará uma notificação quando o Threshold retornar ao status normal.
Emailing Options Opções de e-mail
Send Emails with Urgent Priority Enviar e-mails com prioridade urgente
Allows you to set Emails with urgent priority Permite-lhe definir E-mails com prioridade urgente
Send Alerts as Text Enviar alertas como texto
If checked, this will cause all Alerts to be sent as plain text Emails with no graph. The default is HTML Emails with the graph embedded in the Email. Se marcada, isso fará com que todos os Alertas sejam enviados como e-mails em texto puro sem gráfico. O padrão são e-mails HTML com o gráfico incorporado no e-mail.
Send Email separately for each address
If checked, this will cause all Emails to be sent separately for each address.
From Email Address Endereço de email do remetente
This is the Email address that the Threshold will appear from. Este é o endereço de e-mail a partir do qual o Limiar aparecerá.
From Name Nome
This is the actual name that the Threshold will appear from. Este é o nome real de onde o Limiar aparecerá.
Device Notification Options Opções de notificação de dispositivos
Enable Notifications Habilitar notificação por Thold
Enable Dead/Recovering host notification Habilitar notificação de hosts mortos/recuperados
Notification Single Email Opções de notas
Supported for Notification Lists and the Notification Queue only. If there are Down Device Notifications in a single processing cycle. Send only one Email to Notification List repipients for all Devices.
Device Notification Delay Options Opções de notificação de dispositivos
Notification Delay Lista de notas
If a large influx of Down Device Notifications come in, Cacti can pause sending out those Notifications for a certain period of time to see if the issue is transient before sending them out. Select the threshold Down Device Notifications before the Pause is Triggered.
If you choose to delay Notifications for a large Down Devices Notification inrush, how long are you willing to wait before allowing the notifications to be processed?
Device Notification Email Options Opções de notificação de dispositivos
Global Notification Email Email de Notificações de Dispositivo Morto
This is the Email Address that the Dead Device Notifications will be sent to if the Global Notification List is selected. Este é o endereço de e-mail para o qual as notificações de dispositivo morto serão enviadas se a Lista Global de Notificações for selecionada.
Down Subject Assunto do Dispositivo Down
This is the Email subject that will be used for Down Device Messages. Este é o assunto do e-mail que será usado para as mensagens do Down Device Messages.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/settings.php:689
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 253