Translation

English
From Name
4/100 · 9
English Portuguese (Portugal)
Field that will replace the Email taken from LDAP. (on windows: mail) Campo que irá substituir o e-mail retirado do LDAP. (no windows: mail)
URL Linking Ligação URL
Server Base URL URL da Base do Servidor
This is a the server location that will be used for links to the Cacti site. This should include the subdirectory if Cacti does not run from root folder. Esta é a localização do servidor que será usada para links para o site Cacti.
Emailing Options Opções de e-mail
Notify Primary Admin of Issues Notificar o Administrador Primário de Questões
In cases where the Cacti server is experiencing problems, should the Primary Administrator be notified by Email? The Primary Administrator's Cacti user account is specified under the Authentication tab on Cacti's settings page. It defaults to the 'admin' account. Nos casos em que o servidor Cacti está com problemas, o administrador principal deve ser notificado por e-mail? A conta de usuário Cacti do Administrador principal é especificada na guia Autenticação na página de configurações do Cacti. O padrão é a conta 'admin'.
Test Email Teste de e-mail
This is a Email account used for sending a test message to ensure everything is working properly. Esta é uma conta de e-mail usada para enviar uma mensagem de teste para garantir que tudo esteja funcionando corretamente.
Mail Services Serviços de Correio
Which mail service to use in order to send mail Qual o serviço de correio a utilizar para enviar correio electrónico
Ping Mail Server Servidor Ping Mail
Ping the Mail Server before sending test Email? Pingar o servidor de e-mail antes de enviar e-mail de teste?
From Email Address Endereço de email do remetente
This is the Email address that the Email will appear from. Este é o endereço de e-mail a partir do qual o e-mail aparecerá.
From Name Nome
This is the actual name that the Email will appear from. Este é o nome real a partir do qual o e-mail aparecerá.
Word Wrap Quebra automática de linha
This is how many characters will be allowed before a line in the Email is automatically word wrapped. (0 = Disabled) Este é o número de caracteres que serão permitidos antes que uma linha no e-mail seja automaticamente envolvida por palavra. (0 = Desativado)
Sendmail Options Opções do Sendmail
Sendmail Path Sendmail Caminho
This is the path to sendmail on your server. (Only used if Sendmail is selected as the Mail Service) Este é o caminho para o sendmail no seu servidor. (Usado apenas se o Sendmail for selecionado como Serviço de Correio)
SMTP Options Opções de SMTP
SMTP Hostname Nome do servidor SMTP
This is the hostname/IP of the SMTP Server you will send the Email to. For failover, separate your hosts using a semi-colon. Este é o nome de host/IP do servidor SMTP para o qual você enviará o e-mail. Para o failover, separe os anfitriões usando um ponto e vírgula.
SMTP Port Porta SMTP
The port on the SMTP Server to use. A porta no servidor SMTP a utilizar.
SMTP Username Usuário SMTP
The username to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.) O nome de usuário com o qual se autenticar ao enviar via SMTP. (Deixe em branco se você não precisar de autenticação.)
SMTP Password Palavra-passe SMTP
The password to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.) A senha com a qual se autenticar ao enviar via SMTP. (Deixe em branco se você não precisar de autenticação.)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/thold
Translated Cacti/monitor
Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:1898 • lib/html_reports.php:177
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 2535