Translation

English
General Settings
20/160 · 16
English Portuguese (Brazil)
BL Up: BL Up:
BL Down: BL Down:
Unknown Template ID %d Desconhecido ID do modelo %d
Not Templated Não Template
Data Source Item [ %s ] - Current value: [ %s ] Item de origem de dados [%s] - Valor atual: [%s]
Replacement Fields: %s Campos de substituição: %s
Data Sources: %s Fontes de dados: %s
Template/Enabled Information Modelo/Informação Activada
Template Propagation Enabled Propagação do modelo habilitada
Whether or not these settings will be propagated from the Threshold template. Se essas configurações serão ou não propagadas a partir do modelo Threshold.
Template Name Nome do modelo
Name of the Threshold Template the Threshold was created from. Nome do Modelo do Limiar do qual o Limiar foi criado.
Enabled at Template Level
A Threshold must be enabled both at the Template Level and the Threshold level to be checked.
Enabled at Threshold Level Habilitar Limiar
General Settings Configurações Gerais
Name (Displayed) Nome (exibido)
Provide the Thresholds a meaningful name Fornecer aos Limiares um nome significativo
Name (Format) Formato do nome
Warning HRULE Color Aviso Cor do HRULE
Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time. Escolha uma Cor para o Gráfico HRULE para os Limiares de Aviso. Selecione 'Nenhum' para Nenhum HRULE. Nota: Este recurso é suportado para os tipos de manipulação de dados 'Valor Exato' e 'Porcentagem' somente neste momento.
Alert HRULE Color Alerta Cor do HRULE
Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time. Escolha uma Cor para o Gráfico HRULE para os Limiares de Alerta. Selecione 'Nenhum' para Nenhum HRULE. Nota: Este recurso é suportado para os tipos de manipulação de dados 'Valor Exato' e 'Porcentagem' somente neste momento.
Graph Timespan Modelo de gráfico
The Graph End time will be set at the time of triggering. The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan.
Skip Scaling on HRULEs
If Checked, the Scale on the Graph will not be impacted by either the Alert or Warning HRULEs.
Weekend Exemption Isenção de fim de semana
If this is checked, this Threshold will not alert on weekends. Se isto for verificado, este Limiar não alertará aos fins-de-semana.
Disable Restoration Email Desativar e-mail de restauração
If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status. Se isto for verificado, o Threshold não enviará um alerta quando o Threshold voltar ao estado normal.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Empty Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/npc
Propagated Translated Cacti/servcheck

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1589 • thold_templates.php:1122
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-BR.po, string 536