Translation

English
High Threshold
11/140 · 14
English Portuguese (Brazil)
Weekend Exemption Isenção de fim de semana
If this is checked, this Threshold will not alert on weekends. Se isto for verificado, este Limiar não alertará aos fins-de-semana.
Disable Restoration Email Desativar e-mail de restauração
If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status. Se isto for verificado, o Threshold não enviará um alerta quando o Threshold voltar ao estado normal.
Acknowledgment Options Opções de confirmação
There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition. They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached. You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul> Há três níveis de confirmação que controlam como você deve responder a uma condição de violação de limite. Eles são:<br><br><br><ul><li><i>>Nenhuma Necessária</i> - Quando você seleciona esta opção, não é necessário Reconhecimento para uma violação do Limite.</li><li><li><i>>Resetar Reconhecimento</i> - Com esta opção, após reconhecer o Limiar, você não receberá mais Notificações enquanto ele for violado.</li><li><li><i> Reconhecimento do Permisso</i> - Com esta opção, mesmo após o Limiar ter retornado ao normal, você deve Reconhecer o Limiar e fornecer uma Mensagem do Operador opcional.</li></ul>
None Required Nenhum Necessário
Suspendible Notification Notificações SNMP
Persistent Acknowledgment Reconhecimento de Persistência
Threshold Type Tipo de limiar
The type of Threshold that will be monitored. O tipo de Limiar que será monitorado.
Re-Alert Cycle Re-Alerta Ciclo
Repeat alert after this amount of time has passed since the last alert. Repita o alerta depois de decorrido este período de tempo desde o último alerta.
Warning - High / Low Settings Aviso - Definições Alto / Baixo
Numeric values for High and Low Thresholds can include the following suffixes for numbers greater than 1 to 'K', 'M', 'G', 'T', 'P', 'E', 'Z', 'Y', and for numbers less than 1 'm', 'u', 'p', 'f'.
High Threshold Limiar Alto
If set and Data Source value goes above this number, warning will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. Se definido e o valor da fonte de dados ficar acima desse número, um aviso será disparado. NOTA: Este valor deve ser um número RAW. O valor exibido no gráfico pode ser modificado por um cdef.
Low Threshold Limiar Baixo
If set and Data Source value goes below this number, warning will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. Se definido e o valor da fonte de dados ficar abaixo desse número, um aviso será disparado. NOTA: Este valor deve ser um número RAW. O valor exibido no gráfico pode ser modificado por um cdef.
Breach Duration Duração da Violação
The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. A quantidade de tempo que a fonte de dados deve estar violando o Limiar para que um aviso seja exibido.
Alert - High / Low Settings Alerta - Definições Alto / Baixo
If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. Se definido e o valor da fonte de dados ficar acima desse número, o alerta será acionado. NOTA: Este valor deve ser um número RAW. O valor exibido no gráfico pode ser modificado por um cdef.
If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. Se definido e o valor da fonte de dados ficar abaixo desse número, o alerta será acionado. NOTA: Este valor deve ser um número RAW. O valor exibido no gráfico pode ser modificado por um cdef.
The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised. A quantidade de tempo que a fonte de dados deve estar violando o Limiar para que um alerta seja levantado.
Warning - Time Based Settings Aviso - Definições baseadas no tempo
Breach Count Contagem de Violações
The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold. O número de vezes que a fonte de dados deve estar em violação do Limiar.
Breach Window Janela de Violação
The amount of time in the past to check for Threshold breaches. A quantidade de tempo no passado para verificar violações do limiar.
Alert - Time Based Settings Alerta - Definições baseadas no tempo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1699 • thold.php:1727 • thold.php:1755 • thold.php:1791 • thold_templates.php:1255 • thold_templates.php:1283 • thold_templates.php:1311 • thold_templates.php:1348
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-BR.po, string 563