Cacti/thold — Portuguese (Brazil) @ Cacti Translations:

	English	Portuguese (Brazil)
	Enable	Habilitar
	Disable	Desativar
	Reapply Suggested Names	Reaplicar Nomes Sugeridos
	Propagate Template	Propagate Template
	Export	Exportar
	Threshold Mail	Threshold
	Down Host Mail
	Up Host Mail
	Threshold Cmd	Threshold
	Down Host Cmd
	Up Host Cmd
	Auto
	0 Digits
	1 Digit
	%d Digits	%d Dias
	> %d Devices	Dispositivos
	> %d %%% of Devices Globally	Dispositivos
	> %d Devices in a Site	Dispositivos
	> %d %%% of Devices in a Site	Dispositivos
	SNMP not in use	SNMP não está em uso
	N/A	N/A
	Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state	Aviso de Dispositivos: <(<HOSTNAME>) retornado do estado DOWN
	<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>	status <br>Sistema <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>): <DWN/UP><br>>br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Resposta média do sistema: <AVG_TIME> ms<br>Disponibilidade do sistema: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br><br>NMP Info:<br>Nome - <SNMP_HOSTNAME><br>>Local - <SNMP_LOCATION><br>Aptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIMEME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NNOTE: <NOTES>.
	Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN	Erro de dispositivos: <(<HOSTNAME>) está BAIXO
	DOWN	Down
	System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>	Erro de sistema : <(<HOSTNAME>) é <DOWN/UP><br>Reason: <MESSAGEM><br><br>Resposta média do sistema: <AVG_TIME> ms<br>Disponibilidade do sistema: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DWNTIME><br>NOTE: <NOTES>
	Thresholds	Limiares
	(actions)	Ações
	(edit)	(editar)
	(save)	Salvar
	(add)	(adicionar)