Cacti/thold — Polish @ Cacti Translations: [edit: %s]

	English	Polish
	Associate Notification List(s)	Lista(-y) notyfikacji towarzyszącej(-e)
	Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below.	Kliknij 'Kontynuuj', aby usunąć listę zgłoszeniową '%s' z poniższego(-ych) szablonu(-ów) progów.
	Remove List	Usuń listę
	Disassociate Notification List(s)	Lista(-y) notyfikacji dysocjujących
	%s Threshold(s)	%s Próg (progi)
	Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Threshold(s) below.	Kliknij 'Kontynuuj', aby powiązać listę zgłoszeniową '%s' z poniższym progiem (progami).
	Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds(s) below.	Kliknij 'Kontynuuj', aby usunąć listę zgłoszeniową '%s' z poniższych progów.
	Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below.	Kliknij "Kontynuuj", aby powiązać listę zgłoszeniową "%" z urządzeniem(-ami) poniżej.
	You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten.	Możesz również skojarzyć progi urządzeń. Jednak te progi urządzeń muszą pozwolić na nadpisanie listy powiadomień Thrshold.
	Notification and Global Lists	Powiadomienie i listy globalne
	Resulting Membership:	Wynikające z tego członkostwo:
	Device Threshold Warning Membership:	Ostrzeżenie o członkostwie:
	Device Threshold Alert Membership:	Komunikat alertu progowego
	Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Device(s) below.	Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby usunąć listę zgłoszeniową "%" z poniższej(-ych) listy urządzeń.
	You may also Disassociate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten.	Możesz także odłączyć progi urządzeń. Jednak te progi urządzeń muszą pozwolić na nadpisanie listy powiadomień Thrshold.
	[edit: %s]	[edytuj: %s] [edytuj: %s].
	[new]	nowy] [nowy].
	List General Settings	Ustawienia ogólne listy
	Name	Nazwa
	Enter a name for this Notification List.	Wprowadź nazwę dla tej listy powiadomień.
	Description	Opis
	Enter a description for this Notification List.	Wprowadź opis tej listy powiadomień.
	To disable all notifications from this Notification List, you can simply disable it here.
	To Email Addresses	Wygeneruj nazwy użytkowników z adresów e-mail
	Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List.	Wprowadź oddzieloną przecinkiem listę adresów e-mail dla tej listy powiadomień.
	BCC Email Addresses	Wygeneruj nazwy użytkowników z adresów e-mail
	Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List to be blind copied.	Wprowadź oddzieloną przecinkiem listę adresów e-mail dla tej listy powiadomień.
	Email Style/Format File
	Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.
	Associated Devices	Połączone urządzenia
	Search	Szukaj

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/thold	[edytuj: %s] [edytuj: %s].
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	[edytuj \| %s]	[edytuj~~: %s] [edytuj:~~ \| %s].
	Propagated Translated Cacti/intropage	[edytuj \| %s]	[edytuj~~: %s] [edytuj:~~ \| %s].
	Propagated Needs editing Cacti/core	[edytuj: %s] [edytuj: %s].
	Propagated Empty Cacti/maint