Translation

English
[edit: %s]
13/100 · 10
English Polish
Show Details Pokaż szczegóły
Loading data ... Ładowanie danych ...
No Data Found. Either wait for next check, <br/>or use the Force Reload if available. Nie znaleziono danych. Albo poczekaj na następny czek,<br/> lub użyj opcji Force Reload, jeśli jest dostępna.
Panels ... Panele ...
%s (no permission) Nie masz pozwolenia
Cannot add to Dashboard. Custom timespan. Nie można dodać do pulpitu nawigacyjnego. Niestandardowy przedział czasowy.
Remove from Dashboard Zdejmij z deski rozdzielczej
Add to Dashboard Dodaj do Tablicy rozdzielczej
Dashboard Names Nazwy pulpitów nawigacyjnych
Dashboard %s Tablica '%s' została zapisana!
User Level Panel Update Frequencies Panele poziomu użytkownika
System Panel Update Frequencies (All Authorized Users) Częstotliwość aktualizacji panelu systemowego (wszyscy autoryzowani użytkownicy)
Trend Update Frequencies Aktualizacja Częstotliwość: %s
Intropage Panele międzyplanszowe
Normal User Zwykły użytkownik
[edit: %s] [edytuj | %s]
System Level Panels Panele poziomu systemu
Panels that are appropriate for administrative or power users to access and not typically applicable for general users. Panels are generally about overall system utilization. Panele, które są odpowiednie dla użytkowników administracyjnych lub zaawansowanych i zazwyczaj nie mają zastosowania dla zwykłych użytkowników. Panele dotyczą ogólnie ogólnego wykorzystania systemu.
User Level Panels Panele poziomu użytkownika
Panels that are appropriate for general users to access. Permissions are limited to what the current user can view. Panele odpowiednie dla zwykłych użytkowników. Uprawnienia są ograniczone do tego, co może wyświetlić bieżący użytkownik.
You can Allow/Disallow Panels for User Możesz zezwolić/zabronić paneli dla użytkownika
Red Status Status
Yellow Status Żółty alarm
Green Status Status
Display Settings Ustawienia wyświetlania
Important things will be at the top Ważne rzeczy będą na górze
If checked Intropage displays important (errors, warnings) information first Jeśli zaznaczone pole wyboru Intropage wyświetla najpierw ważne informacje (błędy, ostrzeżenia)
Display more panels on a line Wyświetlanie błędów i ostrzeżeń
For wide screen Do szerokiego ekranu
Automatically Uninstall Panels Automatycznie odinstaluj panele
If a Panel is installed and required plugin is removed, automatically uninstall the panel too Jeśli panel jest zainstalowany, a wymagana wtyczka jest usunięta, automatycznie odinstaluj również panel
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/intropage
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Needs editing Cacti/core
Propagated Translated Cacti/thold [edytuj |: %s] [edytuj: %s].
Propagated Empty Cacti/maint

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
include/settings.php:146
String age
13 days ago
Source string age
13 days ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 96