Cacti/thold — Polish @ Cacti Translations: Notification Single Email

	English	Polish
	If this is checked, Threshold will not send a notification when the Threshold has returned to normal status.	Jeśli to pole jest zaznaczone, Threshold nie wyśle powiadomienia, gdy Threshold powróci do normalnego stanu.
	Emailing Options	Opcje poczty elektronicznej
	Send Emails with Urgent Priority	Wysyłaj e-maile z pilnym priorytetem
	Allows you to set Emails with urgent priority	Umożliwia ustawienie pilnego priorytetu wiadomości e-mail
	Send Alerts as Text	Wyślij ostrzeżenia jako tekst
	If checked, this will cause all Alerts to be sent as plain text Emails with no graph. The default is HTML Emails with the graph embedded in the Email.	Jeśli jest zaznaczone, spowoduje to, że wszystkie powiadomienia będą wysyłane jako zwykłe wiadomości tekstowe bez wykresu. Domyślnie jest to HTML Emails z wykresem osadzonym w Emailu.
	Send Email separately for each address	Wyślij e-mail oddzielnie dla każdego adresu
	If checked, this will cause all Emails to be sent separately for each address.	Zaznaczenie tej opcji spowoduje, że wszystkie e-maile będą wysyłane osobno dla każdego adresu.
	From Email Address	Adres e-mail Nadawcy
	This is the Email address that the Threshold will appear from.	Jest to adres e-mail, z którego będzie wyświetlany próg.
	From Name	Imię i nazwisko nadawcy
	This is the actual name that the Threshold will appear from.	Jest to rzeczywista nazwa, z której będzie wyświetlany Próg.
	Device Notification Options	Opcje powiadamiania o urządzeniu
	Enable Notifications	Włącz powiadomienie o czasie trwania
	Enable Dead/Recovering host notification	Włącz powiadomienie Dead/Recovering hosta
	Notification Single Email	Ustawienia powiadomień
	Supported for Notification Lists and the Notification Queue only. If there are Down Device Notifications in a single processing cycle. Send only one Email to Notification List repipients for all Devices.
	Device Notification Delay Options	Opcje powiadamiania o urządzeniu
	Notification Delay	Wykaz zgłoszeniowy
	If a large influx of Down Device Notifications come in, Cacti can pause sending out those Notifications for a certain period of time to see if the issue is transient before sending them out. Select the threshold Down Device Notifications before the Pause is Triggered.
	If you choose to delay Notifications for a large Down Devices Notification inrush, how long are you willing to wait before allowing the notifications to be processed?
	Device Notification Email Options	Opcje powiadamiania o urządzeniu
	Global Notification Email	Dead Device Notifications Email
	This is the Email Address that the Dead Device Notifications will be sent to if the Global Notification List is selected.	Jest to adres e-mail, na który będą wysyłane powiadomienia o usuniętym urządzeniu, jeśli zostanie wybrana Lista powiadomień globalnych.
	Down Subject	Urządzenie w dół Temat
	This is the Email subject that will be used for Down Device Messages.	Jest to temat wiadomości e-mail, który będzie używany dla komunikatów urządzenia w dół.
	Device Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN	Błąd urządzenia: <Pismo> (<HOSTNAME>) jest w dół
	Down Message	Komunikat Down Device
	This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062	Jest to komunikat, który będzie wyświetlany jako treść komunikatu dla wszystkich komunikatów UP/Dół urządzenia (255 Char MAX). HTML jest dozwolony, ale zostanie usunięty tylko dla wiadomości tekstowych. Istnieje kilka deskryptorów, które mogą być użyte.<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062
	System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Device Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTES: <NOTES><br>Device NOTES: <DNOTES>	Błąd systemu : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) jest <DOWN/UP><br><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Średnia odpowiedź systemu: <AVG_TIME> ms<br> Dostępność systemu: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Niedawno sprawdzona data: <LAST_FAIL><br>Device Poprzednio UP dla: <DOWNTIME><br><br>NOTES: <NOTES><br>Urządzenia UWAGI: <GŁOSOWANIA>.
	Recovering Subject	Przedmiot urządzenia do odzysku