Translation

English
Template Name
12/130 · 13
English Dutch
Last: Achtern.:
WHi: WHi:
WLo: WLo:
AHi: AHi:
ALo: ALo:
BL Up: BL omhoog:
BL Down: BL Naar beneden:
Unknown Template ID %d Onbekende sjabloon-ID %d
Not Templated Niet getempereerd
Data Source Item [ %s ] - Current value: [ %s ] Data Source Item [%s] - Huidige waarde: [%s]
Replacement Fields: %s Vervangende velden: %s
Data Sources: %s Data bronnen [%s]
Template/Enabled Information Sjabloon/Toegelaten informatie
Template Propagation Enabled Sjabloon Propagatie ingeschakeld
Whether or not these settings will be propagated from the Threshold template. Of deze instellingen al dan niet worden doorgegeven vanuit het Drempelsjabloon.
Template Name Templatenaam
Name of the Threshold Template the Threshold was created from. Naam van de Drempel Template waaruit de Drempel is gecreëerd.
Enabled at Template Level
A Threshold must be enabled both at the Template Level and the Threshold level to be checked.
Enabled at Threshold Level Drempelwaarde inschakelen
General Settings Algemene Instellingen
Name (Displayed) Naam (weergegeven)
Provide the Thresholds a meaningful name Geef de drempels een betekenisvolle naam
Name (Format) Naam (Formaat)
Warning HRULE Color Waarschuwing HRULE Kleur
Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time. Kies een kleur voor de grafiek HRULE voor de waarschuwingsdrempels. Kies 'Geen' voor Geen HRULE. Opmerking: Deze functies worden alleen op dit moment ondersteund voor gegevensmanipulatietypen 'Exacte waarde' en 'Percentage'.
Alert HRULE Color Alarm HRULE Kleur
Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time. Kies een kleur voor de grafiek HRULE voor de Waarschuwingsdrempels. Kies 'Geen' voor Geen HRULE. Opmerking: Deze functies worden alleen op dit moment ondersteund voor gegevensmanipulatietypen 'Exacte waarde' en 'Percentage'.
Graph Timespan Grafiektemplate
The Graph End time will be set at the time of triggering. The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan.
Skip Scaling on HRULEs
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/intropage
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1568 • thold_templates.php:1126
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/nl-NL.po, string 531