Translation

English
If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status.
121/1020 · 102
English Dutch
General Settings Algemene Instellingen
Name (Displayed) Naam (weergegeven)
Provide the Thresholds a meaningful name Geef de drempels een betekenisvolle naam
Name (Format) Naam (Formaat)
Warning HRULE Color Waarschuwing HRULE Kleur
Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time. Kies een kleur voor de grafiek HRULE voor de waarschuwingsdrempels. Kies 'Geen' voor Geen HRULE. Opmerking: Deze functies worden alleen op dit moment ondersteund voor gegevensmanipulatietypen 'Exacte waarde' en 'Percentage'.
Alert HRULE Color Alarm HRULE Kleur
Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time. Kies een kleur voor de grafiek HRULE voor de Waarschuwingsdrempels. Kies 'Geen' voor Geen HRULE. Opmerking: Deze functies worden alleen op dit moment ondersteund voor gegevensmanipulatietypen 'Exacte waarde' en 'Percentage'.
Graph Timespan Grafiektemplate
The Graph End time will be set at the time of triggering. The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan.
Skip Scaling on HRULEs
If Checked, the Scale on the Graph will not be impacted by either the Alert or Warning HRULEs.
Weekend Exemption Weekend Vrijstelling
If this is checked, this Threshold will not alert on weekends. Als dit is aangevinkt, zal deze Drempel in het weekend niet worden gealarmeerd.
Disable Restoration Email Uitschakelen Restauratie e-mail
If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status. Als dit is aangevinkt, stuurt Threshold geen waarschuwing wanneer de Threshold weer in de normale status is teruggekeerd.
Acknowledgment Options Erkenning Opties
There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition. They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached. You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul> Er zijn drie erkenningsniveaus die bepalen hoe u moet reageren op een drempelwaardebreuk conditie. Ze zijn:<br><br><ul><li><i>Niet vereist</i> - Wanneer u deze optie selecteert, geen bevestiging is vereist voor een drempelwaardebreuk.</li><li><i>Herstelbevestiging</i> - Met deze optie ontvangt u, zodra u de drempelwaarde hebt bevestigd, geen meldingen meer terwijl deze wordt overschreden.</li><li><i></i>Persist Acknowledgment</i> - Met deze optie moet u, zelfs nadat de Threshold is teruggekeerd naar normaal, de Threshold bevestigen en een optioneel Operator Message.</li></ul>
None Required Geen Vereist
Suspendible Notification Geen SNMP notificaties
Persistent Acknowledgment Persisteren Erkenning
Threshold Type Drempel Type
The type of Threshold that will be monitored. Het type drempel dat zal worden bewaakt.
Re-Alert Cycle Herwaarschuwingscyclus
Repeat alert after this amount of time has passed since the last alert. Herhaal de waarschuwing nadat deze tijd is verstreken sinds de laatste waarschuwing.
Warning - High / Low Settings Waarschuwing - Hoge / Lage instellingen
Numeric values for High and Low Thresholds can include the following suffixes for numbers greater than 1 to 'K', 'M', 'G', 'T', 'P', 'E', 'Z', 'Y', and for numbers less than 1 'm', 'u', 'p', 'f'.
High Threshold Hoge drempel
If set and Data Source value goes above this number, warning will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. Als de waarde van set en gegevensbron dit aantal overschrijdt, wordt een waarschuwing geactiveerd. OPMERKING: deze waarde moet een RAW-nummer zijn. De waarde die in de grafiek wordt weergegeven, kan worden gewijzigd door een cdef.
Low Threshold Lage drempel
If set and Data Source value goes below this number, warning will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. Als de waarde van set en gegevensbron onder dit aantal komt, wordt een waarschuwing geactiveerd. OPMERKING: deze waarde moet een RAW-nummer zijn. De waarde die in de grafiek wordt weergegeven, kan worden gewijzigd door een cdef.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1650 • thold_templates.php:1206
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/nl-NL.po, string 551