Cacti/thold — Dutch @ Cacti Translations: DOWN

	English	Dutch
	Down Host Cmd
	Up Host Cmd
	Auto
	0 Digits
	1 Digit
	%d Digits	%d Dagen
	> %d Devices	> %d Apparaten
	> %d %%% of Devices Globally	> %d Apparaten
	> %d Devices in a Site	> %d Apparaten op een site
	> %d %%% of Devices in a Site	> %d Apparaten op een site
	SNMP not in use	SNMP niet in gebruik
	N/A	N/B
	Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state	Aankondiging van apparaten: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) teruggezonden uit DOWN-staat
	<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>	<br>Systeem <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Locatie: <LOCATION><br>Huidige pingreactie: <CUR_TIME> ms<br>Gemiddelde systeemrespons: <AVG_TIME> ms<br>Systeembeschikbaarheid: <AVAILABILITY><br>Totale Controles Sinds wissen: <TOT_POLL><br>Totale mislukte Controles: <FAIL_POLL><br>Vroegste datum Gecontroleerd UP: <LAST_FAIL><br>Apparaten Voorheen DOWN voor: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Naam - <SNMP_HOSTNAME><br>Locatie - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>Systeem - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>
	Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN	Apparaten Fout: <DESCRIPTIE> (<HOSTNAME>) is DOWNEN
	DOWN	OMLAAG
	System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>	Systeemfout : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Reden: <MESSAGE><br><br><br><br>Gemiddelde systeemrespons : <AVG_TIME> ms<br>Systeembeschikbaarheid: <AVAILABILITEIT><br><br>Totale Controles Sinds wissen: <TOT_POLL><br>Totale mislukte Controles: <FAIL_POLL><br><br>Laatste datum Gecontroleerde DOWN : <LAST_FAIL><br>Apparaten Voorheen UP voor: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>
	Thresholds	Drempelwaarden
	(actions)	Acties
	(edit)	(bewerken)
	(save)	Opslaan
	(add)	(toevoegen)
	Threshold Logs	Drempels
	Device Status	Apparaat status
	Thresholds - Failures	Drempels - Mislukkingen
	Thresholds - Normal	Drempels - Normaal
	Thresholds - Recovering	Drempels - Herstel
	Recent Thresholds	Recente drempels
	Recent Device Failures	Recente storingen aan het apparaat
	Threshold Templates	Drempel sjablonen
	Threshold Template Import	Drempelwaarde Sjabloon Importeren

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/thold	OMLAAG
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	Offline	O~~MLAAG~~ffline
	Translated Cacti/mactrack	Offline	O~~MLAAG~~ffline
	Translated Cacti/mikrotik	Offline	O~~MLAAG~~ffline
	Translated Cacti/core	Offline	O~~MLAAG~~ffline
	Translated Cacti/intropage	Offline	O~~MLAAG~~ffline
	Translated Cacti/hmib	Offline	O~~MLAAG~~ffline
	Translated Cacti/webseer	Offline	O~~MLAAG~~ffline
	Translated Cacti/monitor	Offline	O~~MLAAG~~ffline
	Translated Cacti/thold	Offline	O~~MLAAG~~ffline

No matching activity found.

Browse all component changes

Cacti

thold

Dutch

Translate

Translation

Glossary

String information

Source string location

String age

Source string age

Translation file