Cacti/thold — Dutch @ Cacti Translations: Time Range

	English	Dutch
	The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised.	De tijdsduur van de gegevensbron moet in strijd zijn met de drempelwaarde om een waarschuwing op te nemen.
	Warning - Time Based Settings	Waarschuwing - Tijdgestuurde instellingen
	Breach Count	Breukentelling
	The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold.	Het aantal keren dat de gegevensbron in strijd met de drempelwaarde moet zijn.
	Breach Window	Breukraam
	The amount of time in the past to check for Threshold breaches.	De hoeveelheid tijd in het verleden om te controleren of er sprake is van drempeloverschrijdingen.
	Alert - Time Based Settings	Waarschuwing - Tijdgestuurde instellingen
	Baseline Settings	Basislijn Instellingen
	The type of Baseline. [TIP] is the Time in Past, [AOT] is the Average over Time. Percentage Deviation is a percentage value from the historical value. Absolute Value is a deviation either above or below the Baseline over that historical value. For the [TIP] Baseline Types, the MIN, MAX, AVG, and LAST will come from no more than a one day time period at that point in time.
	Consolidation Function
	Average	Gemiddeld (ms)
	Minimum
	Maximum
	Last	Laatste
	The Consolidation function to use for the Baseline Type value calculation.
	Time Range	Tijdsbereik
	Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold	Specificeert het punt in het verleden (gebaseerd op rrd resolutie) dat als referentie zal worden gebruikt
	Deviation UP	Afwijking UP
	Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	Hiermee geeft u de toegestane afwijking op voor de bovengrens Drempelwaarde. Als deze niet is ingesteld, wordt de bovengrens Drempel helemaal niet gecontroleerd. De maateenheid is een absolute waarde voor het type 'Absolute waarde' en een percentage voor zowel '%% afwijking' als '%% zwevend gemiddelde'
	Deviation DOWN	Afwijking DOWN
	Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	Hiermee geeft u de toegestane afwijking op voor de ondergrens Drempelwaarde. Als deze niet is ingesteld, wordt de ondergrens Drempel helemaal niet gecontroleerd. De maateenheid is een absolute waarde voor het type 'Absolute waarde' en een percentage voor zowel '%% afwijking' als '%% zwevend gemiddelde'
	Trigger Count	Triggertelling
	Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>)	Aantal opeenvolgende keren dat de gegevensbron in strijd moet zijn met de basislijn Drempelwaarde voor het verhogen van een waarschuwing.<br>Laat leeg om de standaardwaarde te gebruiken (<b>Fout: %s cycli</b>)
	Data Manipulation	Gegevens Manipulatie
	Data Type	Gegevenstype
	Special formatting for the given data.	Speciale opmaak voor de gegeven gegevens.
	Threshold CDEF	Drempel CDEF
	Apply this CDEF before returning the data.	Pas deze CDEF toe voordat u de gegevens terugstuurt.
	Percent Data Source	Percentage Gegevensbron
	Second Data Source Item to use as total value to calculate percentage from.	Tweede gegevensbron Item te gebruiken als totale waarde voor de berekening van het percentage.
	Show Units

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/thold	Tijdsbereik
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/syslog	Tijdreeks	Tijd~~sbereik~~reeks