Translation

English
Cancel
2/100 · 6
English Korean
Threshold Alert Message 임계 값 경고 메시지
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 이 메시지는 모든 임계 값 경고 (255 Char MAX)의 맨 위에 표시됩니다. HTML은 허용되지만 텍스트 만 전자 메일은 제거됩니다. 사용할 수있는 몇 가지 설명자가 있습니다. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;
An Alert has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH> 주의가 필요한 경고가 발행되었습니다. <br><br> <strong>기기</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL</strong> : <URL><br> <strong>메시지</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>
Threshold Warning Message 임계 값 경고 메시지
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 이 메시지는 모든 임계 값 경고 (255 Char MAX)의 맨 위에 표시됩니다. HTML은 허용되지만 텍스트 만 전자 메일은 제거됩니다. 사용할 수있는 몇 가지 설명자가 있습니다. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;
A Warning has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH> 주의가 필요한 경고가 발행되었습니다. <br><br> <strong>기기</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL</strong> : <URL><br> <strong>메시지</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>
Threshold Restoral Message 임계 값 경고 메시지
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 이 메시지는 모든 임계 값 경고 (255 Char MAX)의 맨 위에 표시됩니다. HTML은 허용되지만 텍스트 만 전자 메일은 제거됩니다. 사용할 수있는 몇 가지 설명자가 있습니다. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;
A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH> 주의가 필요한 경고가 발행되었습니다. <br><br> <strong>기기</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL</strong> : <URL><br> <strong>메시지</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>
Thold 덤프
Duplicate 복사
Associate 연결하기
Disassociate 연결 해제
Devices 장치
Click 'Continue' to Delete Notification Lists(s). Any Device(s) or Threshold(s) associated with the List(s) will be reverted to the default. 알림 목록을 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오. 목록과 연결된 모든 장치 또는 임계 값은 기본값으로 되돌려집니다.
Cancel 취소
Continue 계속
Delete Notification List(s) 알림 목록 삭제
Click 'Continue' to Duplicate the following Notification List(s). 다음 알림 목록을 복제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
New List Name 새 목록 이름
New Notification List 새 알림 목록
Duplicate Notification List(s) 중복 된 알림 목록
%s Threshold Template(s) %s 임계 값 템플릿
Click 'Continue' to Association the Notification List '%s' with the Threshold Template(s) below. 알림 목록 ' %s'을 (를) 아래의 임계 값 템플릿과 연결하려면 '계속'을 클릭하십시오.
No Change 변경 없음
Notification List Only 알림 목록 만
Notification List, Retain Other Settings 알림 목록, 다른 설정 유지
Warning Membership: 경고 회원 :
Alert Membership: 회원 알림 :
Associate Notification List(s) 관련 알림 목록
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below. 아래 '임계 값 템플릿'에서 알림 목록 ' %s'의 연결을 해제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/servcheck
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/hmib
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/gexport
Propagated Translated Cacti/reportit
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/routerconfigs

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
notify_lists.php:520 • notify_lists.php:532 • notify_lists.php:590 • notify_lists.php:601 • notify_lists.php:660 • notify_lists.php:671 • notify_lists.php:731 • notify_lists.php:744 • notify_queue.php:152 • setup.php:1358 • setup.php:1523 • thold.php:462 • thold_functions.php:7482 • thold_templates.php:308
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ko-KR.po, string 297