Translation

English
(save)
2/100 · 6
English Japanese
%d Digits <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> 日
> %d Devices デバイス
> %d %%% of Devices Globally デバイス
> %d Devices in a Site デバイス
> %d %%% of Devices in a Site デバイス
SNMP not in use SNMPが使用されていません
N/A 該当なし
Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state デバイス通知： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ）DOWN状態から戻った
<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES> <br>システム<DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） 状態： <DOWN/UP><br><br>現在のping応答： <CUR_TIME>ミズ<br>平均システム応答： <AVG_TIME>ミズ<br>システムの可用性<AVAILABILITY><br>クリア以来の合計チェック数： <TOT_POLL><br>失敗したチェックの総数： <FAIL_POLL><br>最終チェック日： <LAST_FAIL><br>以前は以下のデバイスがダウンしていました。 <DOWNTIME><br><br> SNMP情報： <br>お名前 - <SNMP_HOSTNAME><br>場所 - <SNMP_LOCATION><br>稼働時間 - <UPTIMETEXT> （ <UPTIME>ミズ） <br>システム - <SNMP_SYSTEM><br><br>注意： <NOTES>
Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN デバイスエラー： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） ダウンしています
DOWN Vers le bas
System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES> システムエラー ： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ）です<DOWN/UP><br>理由： <MESSAGE><br><br>平均システム応答： <AVG_TIME>ミズ<br>システムの可用性<AVAILABILITY><br>クリア以来の合計チェック数： <TOT_POLL><br>失敗したチェックの総数： <FAIL_POLL><br>最終チェック日下： <LAST_FAIL><br>以前にUPしていたデバイス<DOWNTIME><br>注意： <NOTES>
Thresholds しきい値
(actions) (操作)
(edit) (編集)
(save) 保存
(add) 追加
Threshold Logs しきい値
Device Status デバイスの状態
Thresholds - Failures しきい値 - 失敗
Thresholds - Normal しきい値 - 通常
Thresholds - Recovering しきい値 - 回復中
Recent Thresholds 最近のしきい値
Recent Device Failures 最近のデバイス障害
Threshold Templates しきい値テンプレート
Threshold Template Import しきい値テンプレートのインポート
Notification Lists 通知リスト
Notification Lists (edit) 通知リスト（編集）
Notification Queue 通知リスト
Management マネジメント
Templates テンプレート
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/flowview

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/settings.php:50
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 124