Cacti/thold — Italian @ Cacti Translations: N/A

	English	Italian
	Threshold Mail	Soglia
	Down Host Mail
	Up Host Mail
	Threshold Cmd	Soglia
	Down Host Cmd
	Up Host Cmd
	Auto
	0 Digits
	1 Digit
	%d Digits	%d Giorni
	> %d Devices	Dispositivi
	> %d%%% of Devices Globally
	> %d Devices in a Site	Dispositivi
	> %d%%% of Devices in a Site
	SNMP not in use	SNMP non in uso
	N/A	N/A
	Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state	Avviso sui dispositivi: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) restituito dallo stato DOWN
	<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>	<br>Sistema <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) stato: <DOWN/UP><br><br><br>Risposta ping corrente: <CUR_TIME> ms<br>Risposta media del sistema: <AVG_TIME> ms<br>Disponibilità del sistema: < DISPONIBILITÀ><br>Controlli totali da chiaro: <TOT_POLL><br>Controlli totali falliti: <FAIL_POLL><br>L'ultima data è stata controllata: <LAST_FAIL><br>Dispositivi in precedenza DOWN for: <DOWNTIME><br><br><br>Info SNMP:<br>Nome - <SNMP_HOSTNAME><br>Posizione - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>Sistema - <SNMP_SYSTEM><br><br><br>Nota: <NOTES>.
	Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN	Errore dei dispositivi: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) è DOWNNN
	DOWN	BASSO
	System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>	Errore di sistema : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) è <DOWN/UP><br>Ragione: <MESSAGGGGIO><br><br>Risposta media del sistema: <AVG_TIME> ms<br>Disponibilità del sistema: < DISPONIBILITÀ><br>Controlli totali da chiaro: <TOT_POLL><br>Controlli totali falliti: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Dispositivi Precedentemente UP per: <DOWNTIME><br>Attenzione: <Nota>.
	Thresholds	Soglie
	(actions)	Azioni
	(edit)	(modificare)
	(save)	Salva
	(add)	(aggiungere)
	Threshold Logs	Soglie
	Device Status	Stato dei dispositivi
	Thresholds - Failures	Soglie - Guasti
	Thresholds - Normal	Soglie - Normale
	Thresholds - Recovering	Soglie - Recupero

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/thold	N/A
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/mactrack	N/A
	Propagated Translated Cacti/syslog	N/A
	Propagated Translated Cacti/audit	N/A
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	N/A
	Propagated Translated Cacti/gexport	N/A
	Propagated Translated Cacti/webseer	N/A
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	N/A
	Propagated Translated Cacti/core	N/A
	Propagated Translated Cacti/monitor	N/A
	Propagated Translated Cacti/flowview	N/A
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Cacti/reportit	n/d	~~N/A~~n/d

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 115