Translation

English
A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>
218/1870 · 187
English Italian
Device Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state Avviso dispositivo: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) restituito dallo stato DOWN
Recovering Message Recupero del messaggio del dispositivo
This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062 Questo è il messaggio che verrà visualizzato come corpo del messaggio di tutti i messaggi UP / Down Device Messages (255 Char MAX). L'HTML è consentito, ma verrà rimosso solo per le e-mail di testo. Ci sono diversi descrittori che possono essere utilizzati.<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060UPTIME&#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#060TIME&#062 &#060DATE&#060DATE_RFC822&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062
<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Device Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>Snmp Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES><br>Device Notes: <DNOTES> <br>Sistema <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) stato: <DOWN/UP><br><br><br>Risposta ping corrente: <CUR_TIME> ms<br>Risposta media del sistema: <AVG_TIME> ms<br>Disponibilità del sistema: < DISPONIBILITÀ><br>Controlli totali da chiaro: <TOT_POLL><br>Controlli totali falliti: <FAIL_POLL><br>L'ultima data è stata controllata: <LAST_FAIL><br>Dispositivo precedentemente GIÙ per: <DOWNTIME><br><br><br>Informazioni su <br>Nome - <SNMP_HOSTNAME><br>Posizione - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>Sistema - <SNMP_SYSTEM><br><br><br>Nota: <NOTES><br><br>Device Notes: <{\AN8}L'ULTIMA VOLTA CHE L'HO VISTO.... ...&LT;/ I&GT.
Status Change Command Comando di modifica dello stato
When a Device changes state from a Cacti perspective (UP to DOWN or DOWN to RECOVERING/UP), run the following command. This command must NOT include command line arguments. However, the following variables can be pulled from the environment of the script:<br>&#060THOLD_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SITE&#062 &#060THOLD_LOCATION&#062 &#060THOLD_HOST_ID&#062 &#060THOLD_DESCRIPTION&#062 &#060THOLD_UPTIME&#062 &#060THOLD_UPTIMETEXT&#062 &#060THOLD_DOWNTIME&#062 &#060THOLD_TIME&#062 &#060THOLD_DATE&#062 &#060THOLD_DATE_RFC822&#062 &#060THOLD_BREACHED_ITEMS&#062 &#060THOLD_MESSAGE&#062 &#060THOLD_SUBJECT&#062 &#060THOLD_DOWNUP&#062 &#060THOLD_SNMP_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SNMP_LOCATION&#062 &#060THOLD_SNMP_CONTACT&#062 &#060THOLD_SNMP_SYSTEM&#062 &#060THOLD_LAST_FAIL&#062 &#060THOLD_AVAILABILITY&#062 &#060THOLD_TOT_POLL&#062 &#060THOLD_FAIL_POLL&#062 &#060THOLD_CUR_TIME&#062 &#060THOLD_AVG_TIME&#062 &#060THOLD_NOTES&#062 Questo è il messaggio che verrà visualizzato come corpo del messaggio di tutti i messaggi UP / Down Device Messages (255 Char MAX). L'HTML è consentito, ma verrà rimosso solo per le e-mail di testo. Ci sono diversi descrittori che possono essere utilizzati.<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060UPTIME&#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#060TIME&#062 &#060DATE&#060DATE_RFC822&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062
Alert/Warning Message Defaults Impostazioni predefinite dei messaggi di allerta/avviso
Threshold Alert Message Messaggio di allarme soglia
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 Questo è il messaggio che verrà visualizzato in cima a tutti gli avvisi di soglia (255 Char MAX). L'HTML è consentito, ma verrà rimosso solo per le e-mail di testo. Ci sono diversi descrittori che possono essere utilizzati.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
An Alert has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH> È stato emesso un allarme che richiede la vostra attenzione. <br><br><strong>Dispositivo</strong>: <DESCRIZIONE> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Messaggio</strong>: <soggetto><br><br><br><GRAPH>.
Threshold Warning Message Messaggio di avviso di soglia
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 Questo è il messaggio che verrà visualizzato in cima a tutti gli avvisi di soglia (255 Char MAX). L'HTML è consentito, ma verrà rimosso solo per le e-mail di testo. Ci sono diversi descrittori che possono essere utilizzati.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
A Warning has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH> È stato emesso un avviso che richiede la vostra attenzione. <br><br><strong>Dispositivo</strong>: <DESCRIZIONE> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Messaggio</strong>: <soggetto><br><br><br><GRAPH>.
Threshold Restoral Message Messaggio di allarme soglia
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 Questo è il messaggio che verrà visualizzato in cima a tutti gli avvisi di soglia (255 Char MAX). L'HTML è consentito, ma verrà rimosso solo per le e-mail di testo. Ci sono diversi descrittori che possono essere utilizzati.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH> È stato emesso un allarme che richiede la vostra attenzione. <br><br><strong>Dispositivo</strong>: <DESCRIZIONE> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Messaggio</strong>: <soggetto><br><br><br><GRAPH>.
Thold # Thold # # # Thold # # Thold #
Duplicate Duplica
Associate Socio
Disassociate Dissociare
Devices Dispositivi
Click 'Continue' to Delete Notification Lists(s). Any Device(s) or Threshold(s) associated with the List(s) will be reverted to the default. Fare clic su "Continua" per eliminare gli elenchi di notifica. Qualsiasi dispositivo o soglia(i) associata(i) alla(e) lista(i) verrà ripristinata al valore predefinito.
Cancel Annulla
Continue Continua
Delete Notification List(s) Cancellare l'elenco o gli elenchi di notifica
Click 'Continue' to Duplicate the following Notification List(s). Fare clic su "Continua" per duplicare il seguente elenco di notifiche.
New List Name Nome della nuova lista
New Notification List Nuovo elenco delle notifiche
Duplicate Notification List(s) Duplicare l'elenco o gli elenchi di notifica duplicati
%s Threshold Template(s) Modello(i) di soglia %s Template(i)
Click 'Continue' to Association the Notification List '%s' with the Threshold Template(s) below. Fare clic su 'Continua' per associare l'elenco di notifica '%s' con il/i modello/i di soglia qui sotto.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/settings.php:815
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 290