Translation

English
English Hebrew (Israel)
Every Polling כל סקר
Every %d Pollings כל% d סקרים
%d Polling % d סקר
%d Pollings % d סקרים
High / Low גבוה נמוך
Baseline Deviation סטיית בסיס
Time Based מבוסס על זמן
Exact Value ערך מדויק
CDEF CDEF
Percentage אחוז
RPN Expression הביטוי RPN
Upper + Lower bytes בתים עליונים + תחתונים
Acknowledge & אשר@ info
Suspend Notifications הודעות SNMP
Resume Notifications הודעות SNMP
Delete מחק
Enable אפשר
Disable כיבוי
Reapply Suggested Names החל מחדש שמות מוצעים
Propagate Template להפיץ תבנית
Export ייצא
SNMP not in use SNMP אינו בשימוש
N/A לא זמין
Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state הודעה על מכשירים: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) חזרה ממצב DOWN
<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES> <br> מערכת <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) סטטוס: <DOWN/UP><br><br> תגובת ping נוכחית: <CUR_TIME> גברת <br> תגובת מערכת ממוצעת: <AVG_TIME> גברת <br> זמינות מערכת: <AVAILABILITY><br> סה"כ המחאות מאז נקה: <TOT_POLL><br> סך כל המחסומים שנכשלו: <FAIL_POLL><br> תאריך אחרון בודק: <LAST_FAIL><br> מכשירים בעבר למטה עבור: <DOWNTIME><br><br> מידע על SNMP: <br> שם - <SNMP_HOSTNAME><br> מקום - <SNMP_LOCATION><br> Uptime - <UPTIMETEXT> ( <UPTIME> גברת) <br> מערכת - <SNMP_SYSTEM><br><br> הערה: <NOTES>
Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN שגיאת מכשירים: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) כבוי
DOWN הפעל דף הפתיחה שמאפשר למשתמשים לדעת שהאתר מושבת לצורך בניה או שדרוג. (ברירת מחדל: ביטול)
System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES> שגיאת מערכת : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) J <DOWN/UP><br> סיבה: <MESSAGE><br><br> תגובת מערכת ממוצעת: <AVG_TIME> גברת <br> זמינות מערכת: <AVAILABILITY><br> סה"כ המחאות מאז נקה: <TOT_POLL><br> סך כל המחסומים שנכשלו: <FAIL_POLL><br> תאריך אחרון מסומן למטה: <LAST_FAIL><br> מכשירים בעבר עבור: <DOWNTIME><br> הערה: <NOTES>
Thresholds ערכי סף
(actions) פעולות
(edit) (עריכה)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/gexport
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/reportit
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/gpsmaps
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/hmib
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/webseer
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Cacti/core
Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 77