Translation

English
The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold.
43/710 · 71
English Hebrew (Israel)
Repeat alert after this amount of time has passed since the last alert. חזור על ההתראה לאחר פרק זמן זה שחלף מאז ההתראה האחרונה.
Warning - High / Low Settings אזהרה - הגדרות גבוהות / נמוכות
Numeric values for High and Low Thresholds can include the following suffixes for numbers greater than 1 to 'K', 'M', 'G', 'T', 'P', 'E', 'Z', 'Y', and for numbers less than 1 'm', 'u', 'p', 'f'. ערכים מספריים עבור ערכי סף גבוהים ונמוכים יכולים לכלול את הסיומות הבאות עבור מספרים הגדולים מ- 1 עד 'K', 'M', 'G', 'T', 'P', 'E', 'Z', 'Y', ועבור מספרים קטנים מ- 1 'm', 'u', 'p', 'f'.
High Threshold סף גבוה
If set and Data Source value goes above this number, warning will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. אם מוגדר וערך מקור הנתונים עולה על מספר זה, תופיע אזהרה. הערה: ערך זה חייב להיות מספר RAW. הערך המוצג בתרשים עשוי להשתנות על ידי cdef.
Low Threshold סף נמוך
If set and Data Source value goes below this number, warning will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. אם מוגדר וערך מקור הנתונים יורד מתחת למספר זה, תופיע אזהרה. הערה: ערך זה חייב להיות מספר RAW. הערך המוצג בתרשים עשוי להשתנות על ידי cdef.
Breach Duration הפרת משך
The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. משך הזמן שמקור הנתונים חייב להפר את הסף לצורך העלאת אזהרה.
Alert - High / Low Settings התראה - הגדרות גבוהות / נמוכות
If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. אם מוגדר וערך מקור הנתונים עולה על מספר זה, התראה תופעל. הערה: ערך זה חייב להיות מספר RAW. הערך המוצג בתרשים עשוי להשתנות על ידי cdef.
If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. אם מוגדר וערך מקור הנתונים יורד מתחת למספר זה, ההתראה תופעל. הערה: ערך זה חייב להיות מספר RAW. הערך המוצג בתרשים עשוי להשתנות על ידי cdef.
The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised. משך הזמן שמקור הנתונים חייב להפר את הסף עבור התראה שתועלה.
Warning - Time Based Settings אזהרה - הגדרות מבוססות זמן
Breach Count הפרת הרוזן
The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold. מספר הפעמים שמקור הנתונים חייב להפר את הסף.
Breach Window חלון הפרה
The amount of time in the past to check for Threshold breaches. כמות הזמן בעבר כדי לבדוק את הפרות סף.
Alert - Time Based Settings התראה - הגדרות מבוססות זמן
Baseline Settings הגדרות בסיסיות
The type of Baseline. [TIP] is the Time in Past, [AOT] is the Average over Time. Percentage Deviation is a percentage value from the historical value. Absolute Value is a deviation either above or below the Baseline over that historical value. For the [TIP] Baseline Types, the MIN, MAX, AVG, and LAST will come from no more than a one day time period at that point in time. סוג קו הבסיס. [TIP] הוא הזמן בעבר, [AOT] הוא הממוצע לאורך זמן. סטיית אחוזים היא ערך באחוזים מהערך ההיסטורי. ערך מוחלט הוא סטייה מעל או מתחת לקו הבסיס מעל ערך היסטורי זה. עבור סוגי הבסיס [TIP], המינימום, המקסימום, הממוצע והאחרון יגיעו מפרק זמן של יום אחד לכל היותר באותה נקודת זמן.
Consolidation Function פונקציית איחוד
Average ממוצע (אלפיות השנייה)
Minimum מינימום
Maximum מקסימום
Last אחרון
The Consolidation function to use for the Baseline Type value calculation. הפונקציה Consolidation לשימוש עבור חישוב הערך Baseline Type.
Time Range טווח הזמן
Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold מציין את הנקודה בעבר (בהתבסס על רזולוציה rrd) שישמש כנקודת ייחוס
Deviation UP חריגה כלפי מעלה
Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' ציון סטייה מותרת באחוזים עבור הסף המחובר העליון. אם לא הוגדר, סף גבול עליון לא ייבדק כלל.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1775 • thold.php:1812
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 575