Cacti/thold — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not …

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

	English	Hebrew (Israel)
	The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold.	מספר הפעמים שמקור הנתונים חייב להפר את הסף.
	Breach Window	חלון הפרה
	The amount of time in the past to check for Threshold breaches.	כמות הזמן בעבר כדי לבדוק את הפרות סף.
	Alert - Time Based Settings	התראה - הגדרות מבוססות זמן
	Baseline Settings	הגדרות בסיסיות
	The type of Baseline. [TIP] is the Time in Past, [AOT] is the Average over Time. Percentage Deviation is a percentage value from the historical value. Absolute Value is a deviation either above or below the Baseline over that historical value. For the [TIP] Baseline Types, the MIN, MAX, AVG, and LAST will come from no more than a one day time period at that point in time.	סוג קו הבסיס. [TIP] הוא הזמן בעבר, [AOT] הוא הממוצע לאורך זמן. סטיית אחוזים היא ערך באחוזים מהערך ההיסטורי. ערך מוחלט הוא סטייה מעל או מתחת לקו הבסיס מעל ערך היסטורי זה. עבור סוגי הבסיס [TIP], המינימום, המקסימום, הממוצע והאחרון יגיעו מפרק זמן של יום אחד לכל היותר באותה נקודת זמן.
	Consolidation Function	פונקציית איחוד
	Average	ממוצע (אלפיות השנייה)
	Minimum	מינימום
	Maximum	מקסימום
	Last	אחרון
	The Consolidation function to use for the Baseline Type value calculation.	הפונקציה Consolidation לשימוש עבור חישוב הערך Baseline Type.
	Time Range	טווח הזמן
	Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold	מציין את הנקודה בעבר (בהתבסס על רזולוציה rrd) שישמש כנקודת ייחוס
	Deviation UP	חריגה כלפי מעלה
	Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	ציון סטייה מותרת באחוזים עבור הסף המחובר העליון. אם לא הוגדר, סף גבול עליון לא ייבדק כלל.
	Deviation DOWN	סטייה למטה
	Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	ציון סטייה מותרת באחוזים עבור סף הגבול התחתון. אם לא הוגדר, סף תחתון נמוך לא ייבדק כלל.
	Trigger Count	ספירת טריגר
	Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>)	מספר פעמים רצופות שמקור הנתונים חייב להיות מפר את הסף הבסיסי של ההתראה שתועלה. <br> השאר ריק כדי להשתמש בערך ברירת המחדל ( <b>ברירת מחדל: מחזורים %s</b> )
	Data Manipulation	מניפולציית נתונים
	Data Type	טיפוס נתונים
	Special formatting for the given data.	עיצוב מיוחד לנתונים הנתונים.
	Threshold CDEF	סף CDEF
	Apply this CDEF before returning the data.	החל CDEF זה לפני החזרת הנתונים.
	Percent Data Source	אחוז מקור הנתונים
	Second Data Source Item to use as total value to calculate percentage from.	פריט מקור נתונים שני לשימוש כערך כולל לחישוב אחוז.
	Show Units	הצג יחידות
	Display units for very large or small numbers.	יחידות תצוגה עבור מספרים גדולים מאוד או קטנים.
	Force Units Suffix	סיומת יחידות כוח
	If you wish to display a forced unit suffix on the various Threshold pages and Notifications, enter it here. The size is limited to no more than 10 characters.	אם ברצונך להציג סיומת יחידה מאולצת בדפי הסף וההודעות השונים, הזן אותה כאן. הגודל מוגבל ללא יותר מ- 10 תווים.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

thold.php:1858

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 590