Translation

English
High Threshold
7/140 · 14
English Hebrew (Israel)
Weekend Exemption פטור בסוף השבוע
If this is checked, this Threshold will not alert on weekends. אם זה מסומן, סף זה לא יתריע בסופי שבוע.
Disable Restoration Email השבת שחזור דוא"ל
If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status. אם אפשרות זו מסומנת, סף לא ישלח התראה כאשר הסף יחזור למצב רגיל.
Acknowledgment Options אפשרויות תודות
There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition. They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached. You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul> ישנן שלוש רמות הכרה אשר שולטות איך אתה חייב להגיב על תנאי פריצה סף. הם: <br><br><ul style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> <i>אין צורך</i> - כאשר אתה בוחר באפשרות זו, לא נדרשת הכרה עבור הפרת סף. </li><li style=";text-align:right;direction:rtl"> <i>איפוס הכרה</i> - עם אפשרות זו, לאחר שתוודע לסף, לא תקבל עוד התראות כאשר הוא נפרץ. </li><li style=";text-align:right;direction:rtl"> <i>אישור מתמשך</i> - עם אפשרות זו, גם לאחר שהסף חזר למצב רגיל, עליך להכיר בסף ולספק הודעת אופציונלית למפעיל. </li></ul>
None Required אין צורך
Suspendible Notification הודעות SNMP
Persistent Acknowledgment הכרה מתמשכת
Threshold Type סוג סף
The type of Threshold that will be monitored. סוג הסף שיש לפקח עליו.
Re-Alert Cycle מחזור התראה מחדש
Repeat alert after this amount of time has passed since the last alert. חזור על ההתראה לאחר פרק זמן זה שחלף מאז ההתראה האחרונה.
Warning - High / Low Settings אזהרה - הגדרות גבוהות / נמוכות
Numeric values for High and Low Thresholds can include the following suffixes for numbers greater than 1 to 'K', 'M', 'G', 'T', 'P', 'E', 'Z', 'Y', and for numbers less than 1 'm', 'u', 'p', 'f'. ערכים מספריים עבור ערכי סף גבוהים ונמוכים יכולים לכלול את הסיומות הבאות עבור מספרים הגדולים מ- 1 עד 'K', 'M', 'G', 'T', 'P', 'E', 'Z', 'Y', ועבור מספרים קטנים מ- 1 'm', 'u', 'p', 'f'.
High Threshold סף גבוה
If set and Data Source value goes above this number, warning will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. אם מוגדר וערך מקור הנתונים עולה על מספר זה, תופיע אזהרה. הערה: ערך זה חייב להיות מספר RAW. הערך המוצג בתרשים עשוי להשתנות על ידי cdef.
Low Threshold סף נמוך
If set and Data Source value goes below this number, warning will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. אם מוגדר וערך מקור הנתונים יורד מתחת למספר זה, תופיע אזהרה. הערה: ערך זה חייב להיות מספר RAW. הערך המוצג בתרשים עשוי להשתנות על ידי cdef.
Breach Duration הפרת משך
The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. משך הזמן שמקור הנתונים חייב להפר את הסף לצורך העלאת אזהרה.
Alert - High / Low Settings התראה - הגדרות גבוהות / נמוכות
If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. אם מוגדר וערך מקור הנתונים עולה על מספר זה, התראה תופעל. הערה: ערך זה חייב להיות מספר RAW. הערך המוצג בתרשים עשוי להשתנות על ידי cdef.
If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. אם מוגדר וערך מקור הנתונים יורד מתחת למספר זה, ההתראה תופעל. הערה: ערך זה חייב להיות מספר RAW. הערך המוצג בתרשים עשוי להשתנות על ידי cdef.
The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised. משך הזמן שמקור הנתונים חייב להפר את הסף עבור התראה שתועלה.
Warning - Time Based Settings אזהרה - הגדרות מבוססות זמן
Breach Count הפרת הרוזן
The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold. מספר הפעמים שמקור הנתונים חייב להפר את הסף.
Breach Window חלון הפרה
The amount of time in the past to check for Threshold breaches. כמות הזמן בעבר כדי לבדוק את הפרות סף.
Alert - Time Based Settings התראה - הגדרות מבוססות זמן

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1699 • thold.php:1727 • thold.php:1755 • thold.php:1791 • thold_templates.php:1255 • thold_templates.php:1283 • thold_templates.php:1311 • thold_templates.php:1348
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 563