Translation

English
Medium
6/100 · 6
English Hebrew (Israel)
Restoral Subject אירוע רסטורלי
This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 זוהי ההודעה שתוצג בחלק העליון של כל אזהרות הסף (255 כ&quot;ס מקס). HTML מותר, אך יוסר עבור הודעות טקסט בלבד. ישנם מספר מתארים שניתן להשתמש בהם. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;תאריך&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;נושא&gt; &lt;גרף&gt; &lt;הערות&gt; &lt;DNOTES&gt;
Restoral Email Body גוף דוא"ל התראה
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 זוהי ההודעה שתוצג בחלק העליון של כל אזהרות הסף (255 כ&quot;ס מקס). HTML מותר, אך יוסר עבור הודעות טקסט בלבד. ישנם מספר מתארים שניתן להשתמש בהם. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;תאריך&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;נושא&gt; &lt;גרף&gt; &lt;הערות&gt; &lt;DNOTES&gt;
Warning Notification List רשימת הודעות אזהרה
You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source באפשרותך לציין בחירת רשימת הודעות לקבלת התראות עבור מקור נתונים זה
Alert Notification List רשימת הודעות התראה
You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source באפשרותך לציין בחירת רשימת הודעות לקבלת התראות עבור מקור נתונים זה
Style/Format File קובץ סגנון/תבנית
SNMP Notification - Event Category הודעת SNMP - קטגוריית אירוע
To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ... כדי לאפשר NMS לקטלג הודעות SNMP שונים בקלות רבה יותר, אנא מלא את הקטגוריות SNMP קטגוריה עבור תבנית זו צריך לעשות שימוש. לדוגמה: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ...
SNMP Event Description תיאור אירוע SNMP
You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062; ניתן להתאים אישית את תיאור האירוע שנשלח אל מקלטי ההתראה של SNMP באמצעות varbinds נוספים. הבא נתמכים כריכות יהיה נתמך: <br> &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;HOSTIP&gt; &lt;TEMPLATE_ID&gt; &lt;TEMPLATE_NAME&gt; &lt;THR_TYPE&gt; &lt;DS_NAME&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;EVENT_CATEGORY&gt; &lt;FAIL_COUNT&gt; &lt;FAIL_DURATION&gt;
SNMP Notification - Alert Event Severity הודעת SNMP - התראה על חומרת האירוע
Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact) חומרה שישמשה להתראות. (השפעה נמוכה -> השפעה קריטית)
Medium בינוני
SNMP Notification - Warning Event Severity הודעת SNMP - חומרת אירוע אזהרה
Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts. חומרה שישמשה לאזהרות. (השפעה נמוכה -> השפעה קריטית). <br> הערה: חומרת האזהרות חייבת להיות שווה או נמוכה מהחומרה המוגדרת להתראות.
Notify accounts יידע חשבונות
This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached. זהו רשימה של חשבונות אשר יקבלו הודעה כאשר סף זה נפרץ.
Alert Emails התראות דוא"ל
You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated) תוכל לציין כאן הודעות אימייל נוספות כדי לקבל התראות עבור מקור נתונים זה (מופרד באמצעות פסיק)
Warning Emails אזהרה הודעות דוא"ל
You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated) אתה יכול לציין כאן הודעות דוא"ל נוספות כדי לקבל אזהרות עבור מקור נתונים זה (מופרד באמצעות פסיק)
If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog. אם מסומנת, הודעת סף תישלח ל- syslog המקומי שלך.
Priority/Level עדיפות / רמה
This is the Priority Level that will be logged into your syslog messages. זוהי רמת העדיפות שתירשם להודעות syslog שלך.
Facility שירות
This is the Facility that will be used for this Threshold. זהו המתקן שישמש לסף זה.
Event Triggering (Shell Command) אירוע מפעיל (הפקודה Shell)
High Trigger Command פקודת ההדק
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/intropage
Propagated Translated Cacti/monitor

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:2062 • thold.php:2081 • thold_templates.php:1620 • thold_templates.php:1634
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 635