Translation

English

Plural formula: n > 1

English French
Log Only Journal de bord seulement
Editable Modifiable
Read Only Lecture seule
No Thresholds Found Pas de billes de seuil trouvées
Associated Templates Modèles associés
Rows Lignes
Unknown Template Inconnu Gabarit
No Threshold Templates Modèles sans seuil
Lists Listes
List Name Nom de la liste
Emails Emails
No Notification Lists Listes de notification
Notification has been Suspended. Press the Resume button to resume it La notification a été suspendue. Appuyez sur le bouton Reprendre pour le reprendre
Notification has been Resumed. Press the Suspend button to suspend it La notification a été reprise. Appuyez sur le bouton Suspendre pour le suspendre
Pending Notifications have been removed from the database. Previously sent notification not purged will remain until they age out. Les notifications en attente ont été supprimées de la base de données. Les notifications précédemment envoyées qui n’ont pas été purgées resteront jusqu’à ce qu’elles expirent.
Click 'Continue' to delete the following Notification. Cliquez sur'Continuer' pour dupliquer la ou les listes de notification suivantes.
Delete Notification Supprimer liste(s) de notification
Event Notifications [ Notifications Suspended by User: %s, %s ago ] Notifications d’événements [ Notifications suspendues par l’utilisateur : il y a %s %s ]
Event Notifications Notifications d'appareils morts
Topic Sujet
Processed Traité
Suspend Suspendre
Suspend Notification Processing Notifications SNMP
Resume CV
Resume Notification Processing Notifications SNMP
Purge Supprimer
Purge Notification Queue Préréglages de notification SNMP
Notifications Liste de notification
The supported notification topic. Modèle de seuil
Event Description Description de l'événement
The name of the object as defined by the caller. Nom de l’objet tel que défini par l’appelant.

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / tholdFrench

11 months ago
Browse all component changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
notify_queue.php:147
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 391