Translation

English
Repeat Alert after specified number of poller cycles.
68/530 · 53
English French
Log action Consider Unknown Data as Zero Considérez les données inconnues comme zéro
When 'Consider Unknown Data as Zero' is enabled, log when it occurs Considérez les données inconnues comme zéro
Syslog Settings Paramètres Syslog
Syslog Enabled Syslog activé
If checked, when creating a new Threshold, by default new Threshold events will be sent to your local syslog. This setting is a preset. Threshold settings dictate actual syslog control. Si coché, lors de la création d'un nouveau seuil, par défaut, les nouveaux événements Threshold seront envoyés à votre syslog local. Ce réglage est un préréglage. Les paramètres de seuil dictent le contrôle du syslog réel.
Default Priority/Level Priorité/niveau par défaut
This is the default Priority/Level that Thold will use to send syslog messages. This setting is a preset. Threshold settings dictate actual syslog control. C'est le niveau de priorité par défaut que Thold utilisera pour envoyer des messages syslog. Ce réglage est un préréglage. Les paramètres de seuil dictent le contrôle du syslog réel.
Default Facility Facilité en cas de défaut
This is the default Facility that Thold will use to send syslog messages. This setting is a preset. Threshold settings dictate actual syslog control. C'est la fonction par défaut que Thold utilisera pour envoyer des messages syslog. Ce réglage est un préréglage. Les paramètres de seuil dictent le contrôle du syslog réel.
Alert Presets Préréglages d'alerte
Weekend exemptions Exemptions de fin de semaine
If this is checked, Thold will not run on weekends. Si cette case est cochée, Thold ne fonctionnera pas les week-ends.
Default Trigger Count Nombre de déclencheurs par défaut
Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the Threshold for an Alert to be raised. Nombre par défaut de fois consécutives où la source de données doit être en dépassement du seuil pour qu'une alerte soit déclenchée.
Re-Alerting Réalerte de ré-alerte
Repeat Alert after specified number of poller cycles. Répéter l'alerte après un nombre spécifié de cycles d'interrogation.
Baseline Presets Préréglages de la ligne de base
Baseline Time Range Default Plage de temps de référence par défaut
This is the default value used in creating Thresholds or templates. Il s'agit de la valeur par défaut utilisée lors de la création de seuils ou de modèles.
Baseline Trigger Count Nombre de déclencheurs de base
Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the calculated Baseline Threshold for an Alert to be raised. Nombre par défaut de fois consécutives où la source de données doit dépasser le seuil de base calculé pour qu'une alerte soit déclenchée.
Baseline Deviation Percentage Pourcentage de l'écart de référence
SNMP Notification Options Notifications SNMP
SNMP Notifications Notifications SNMP
Threshold status messages (informs/traps) will be sent to SNMP notification receivers. This includes Alerts, Warnings and Restoration traps per default. Note: This feature requires the Cacti SNMPAgent plugin. Les messages d'état de seuil (informations / pièges) seront envoyés aux récepteurs de notification SNMP. Ceci inclut les pièges d'alertes, d'avertissements et de restauration par défaut. Remarque : Cette fonctionnalité nécessite le plugin Cacti SNMPAgent.
Disable Warning Notifications Désactiver les notifications d'avertissement
If this is checked, Threshold will not send a notification when a warning Threshold has been breached. Si cette option est cochée, Threshold n'enverra pas de notification lorsqu'un seuil d'avertissement a été dépassé.
Disable Restoration Notifications Désactiver les notifications de restauration
If this is checked, Threshold will not send a notification when the Threshold has returned to normal status. Si cette case est cochée, Threshold n'enverra pas de notification lorsque le seuil sera redevenu normal.
Emailing Options Options d'envoi par courriel
Send Emails with Urgent Priority Envoyer des courriels avec une priorité urgente

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/settings.php:604
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 230