Translation

English
Name of the Threshold Template the Threshold was created from.
59/620 · 62
English French
WHi: WHi :
WLo: WLo :
AHi: AHi :
ALo: ALo :
BL Up: BL Up :
BL Down: BL Down :
Unknown Template ID %d Inconnu Template ID %d
Not Templated Non trempé
Data Source Item [ %s ] - Current value: [ %s ] Source des données[%s] - Valeur actuelle : [%s]
Replacement Fields: %s Zones de remplacement : %s
Data Sources: %s Sources de données : %s
Template/Enabled Information Information sur le modèle/accessible
Template Propagation Enabled Propagation de modèle activée
Whether or not these settings will be propagated from the Threshold template. Si oui ou non ces paramètres seront propagés à partir du modèle Threshold.
Template Name Nom du modèle
Name of the Threshold Template the Threshold was created from. Nom du modèle de seuil à partir duquel le seuil a été créé.
Enabled at Template Level Activé au niveau du modèle
A Threshold must be enabled both at the Template Level and the Threshold level to be checked. Un seuil doit être activé à la fois au niveau du modèle et au niveau du seuil pour être vérifié.
Enabled at Threshold Level Seuil d'activation
General Settings Réglages généraux
Name (Displayed) Nom (affiché)
Provide the Thresholds a meaningful name Donner aux seuils un nom significatif
Name (Format) Format Nom
Warning HRULE Color Avertissement HRULE Couleur
Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time. Veuillez choisir une couleur pour le graphique HRULE pour les seuils d'alerte. Choisissez'Aucun' pour Non HRULE. Remarque : Cette fonction n'est prise en charge que pour les types de manipulation de données'Valeur exacte' et'Pourcentage' pour le moment.
Alert HRULE Color Alerte HRULE Couleur
Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time. Veuillez choisir une couleur pour le graphique HRULE pour les seuils d'alerte. Choisissez'Aucun' pour Non HRULE. Remarque : Cette fonction n'est prise en charge que pour les types de manipulation de données'Valeur exacte' et'Pourcentage' pour le moment.
Graph Timespan Modèle de graphique
The Graph End time will be set at the time of triggering. The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan. L’heure de fin du graphique sera définie au moment du déclenchement. L’heure de début du graphique sera l’heure de fin moins la durée du graphique.
Skip Scaling on HRULEs Ignorer la mise à l’échelle sur les RÈGLES
If Checked, the Scale on the Graph will not be impacted by either the Alert or Warning HRULEs. Si cette option est cochée, l’échelle sur le graphique ne sera pas affectée par les règles d’alerte ou d’avertissement.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1571
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 532