Cacti/thold — French @ Cacti Translations: Notification Settings

	English	French
	Data Type	Type de donnés
	Special formatting for the given data.	Formatage spécial pour les données données données.
	Threshold CDEF	Seuil CDEF
	Apply this CDEF before returning the data.	Appliquer ce CDEF avant de renvoyer les données.
	Percent Data Source	Pourcentage Source des données
	Second Data Source Item to use as total value to calculate percentage from.	Deuxième élément de source de données à utiliser comme valeur totale pour calculer le pourcentage à partir de.
	Show Units	Afficher les unités
	Display units for very large or small numbers.	Unités d’affichage pour très grand ou petit nombre.
	Force Units Suffix	Suffixe des unités de force
	If you wish to display a forced unit suffix on the various Threshold pages and Notifications, enter it here. The size is limited to no more than 10 characters.	Si vous souhaitez afficher un suffixe d’unité forcé sur les différentes pages de Seuil et de Notifications, saisissez-le ici. La taille est limitée à 10 caractères maximum.
	Decimal Digits to Display	Chiffres décimaux à afficher
	The number of decimal digits to display for Threshold and Current Values. The default is auto or 2.	Nombre de décimales à afficher pour les valeurs de seuil et les valeurs actuelles. La valeur par défaut est auto ou 2.
	An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span class="deviceUp">\|query_ifSpeed\|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span class="deviceUp">\|ds:dsname\|</span>. For example, <span class="deviceUp">\|ds:traffic_in\|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br><br>Math Operators: <span class="deviceUp">+, -, /, *, %, ^</span><br>Functions: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s	Une expression RPN est une expression RPN compatible avec RRDtool. La syntaxe inclut toutes les fonctions ci-dessous, en plus des expressions de remplacement de l’appareil et de la requête de données, telles que <span class="deviceUp">\|query_ifSpeed\|</span>. Pour utiliser une source de données dans l’expression RPN, vous devez utiliser la syntaxe : <span class="deviceUp">\|ds :dsname\|</span>. Par exemple, <span class="deviceUp">\|ds :traffic_in\|</span> récupère la valeur actuelle de la source de données traffic_in pour le(s) fichier(s) RRDassocié(s) au graphique. N’importe quelle source de données pour un graphique peut être incluse.<br><br>Opérateurs mathématiques : <span class="deviceUp">+, -, /, *, %, ^</span><br>Fonctions : <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Opérateurs de flux : <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Fonctions de comparaison : <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s
	Upper Data Source	Source de donnée
	Upper data source to calculate the total value.	Source de données supérieure pour calculer la valeur totale.
	Notification Settings	Paramètres de notification
	Alert Subject	Préréglages d'alerte
	This is the Email subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62	C'est le message qui s'affiche en haut de tous les avertissements de seuil (255 caractères MAX). Le HTML est autorisé, mais sera supprimé pour les courriels textuels seulement. Plusieurs descripteurs peuvent être utilisés.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
	Alert Body	Corps de l'email d'alerte
	This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062	C'est le message qui sera affiché en haut de toutes les alertes de seuil (255 caractères MAX). Le HTML est autorisé, mais sera supprimé pour les courriels textuels seulement. Plusieurs descripteurs peuvent être utilisés.<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062
	Warning Subject	Récupération de l'appareil Sujet
	This is the Warning Email subject that will be displayed in the Email after change to Warning (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62	C'est le message qui s'affiche en haut de tous les avertissements de seuil (255 caractères MAX). Le HTML est autorisé, mais sera supprimé pour les courriels textuels seulement. Plusieurs descripteurs peuvent être utilisés.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
	Warning Body	Corps de l'email d'avertissement
	This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062	C'est le message qui s'affiche en haut de tous les avertissements de seuil (255 caractères MAX). Le HTML est autorisé, mais sera supprimé pour les courriels textuels seulement. Plusieurs descripteurs peuvent être utilisés.<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062
	Restoral Subject	Événement de restauration
	This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62	C'est le message qui s'affiche en haut de tous les avertissements de seuil (255 caractères MAX). Le HTML est autorisé, mais sera supprimé pour les courriels textuels seulement. Plusieurs descripteurs peuvent être utilisés.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
	Restoral Email Body	Corps de l'email d'alerte
	This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062	C'est le message qui s'affiche en haut de tous les avertissements de seuil (255 caractères MAX). Le HTML est autorisé, mais sera supprimé pour les courriels textuels seulement. Plusieurs descripteurs peuvent être utilisés.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
	Warning Notification List	Liste des avis d'alerte
	You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source	Vous pouvez spécifier de choisir une liste de notification pour recevoir des avertissements pour cette source de données.
	Alert Notification List	Liste de notification d'alerte

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/thold	Paramètres de notification
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/servcheck	Paramètres de notification
	Propagated Translated Cacti/core	Paramètres de notification
	Propagated Translated Cacti/webseer	Paramètres de notification
	Propagated Translated Cacti/mactrack	Paramètres de notification
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Paramètres de notification

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

thold.php:1950 • thold_templates.php:1503

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 611