Translation

English
Abs Val [AOT:%s]
16/160 · 16
English Spanish
Since Created Crear
Log Registro
Time: Hora:
User: Usuario:
System: Sistema:
Swaps: Intercambios:
Pages: Páginas:
Only logging, maint device Solo registro, dispositivo principal
Link to Graph in Cacti Enlace a la Gráfica en Cactus
<html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> <Se ha emitido una alerta que requiere su atención: <DESCRIPCIÓN> (<NOMBRE>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Mensaje</b>: <TEMA><br><br><br><GRAPH></body></html>
<html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> <Se ha emitido una advertencia que requiere su atención.<br><br><br><b>Dispositivo</b>: <DESCRIPCIÓN> (<NOMBRE>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Mensaje</b>: <TEMA><br><br><br><GRAPH></body></html>
<html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> Se ha emitido una alerta que requiere su atención. <br><br><fuerte>Dispositivo</fuerte>: <DESCRIPCIÓN> (<NOMBRE>)<br><fuerte>URL</fuerte>: <URL><br><fuerte>Mensaje</fuerte>: <TEMA><br><br><br><GRÁFICOS>
%% Dev [TIP:%s] Desviación UP
Abs Val [TIP:%s] Abs Val [CONSEJO:%s]
%%% Dev [AOT:%s] Desviación UP
Abs Val [AOT:%s] Abs Val [AOT:%s]
The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold El ID de dispositivo no se ha configurado mientras se intentaba crear el gráfico y el umbral
The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold El ID de la plantilla de umbral no se fue encontrada al intentar crear el gráfico y el umbral
The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold El ID de la plantilla de umbral no fue configurada mientras se intentaba crear el gráfico y el umbral
The Graph Creation failed for Threshold Template La Creación de Gráficos falló para la Plantilla de Umbral
Threshold was Autocreated due to Device Template mapping El umbral fue autocreado debido a la asignación de plantillas de dispositivos
Permission Denied Permiso denegado
Record Updated Registro actualizado
Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d' Fallo al encontrar el elemento vinculado a la plantilla del gráfico '%d' en el umbral '%d'
Created Threshold: %s Umbral creado: %s
You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both! Debe especificar'High Alert Threshold' o'Low Alert Threshold' o ambos!<br>RECORD NOT UPDATED!
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'! Umbrales imposibles: 'High Threshold' más pequeño que o igual a 'Low Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' smaller than the 'Low Warning Threshold'! Umbrales imposibles: 'High Warning Threshold' más pequeño que o igual a 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'! Umbrales imposibles: 'High Warning Threshold' más pequeño que o igual a 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'! Umbrales imposibles: 'High Warning Threshold' más pequeño que o igual a 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
With baseline thresholds enabled. Con los umbrales de línea de base activados.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
thold_functions.php:5049
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 679