Cacti/thold — Spanish @ Cacti Translations: Notifications

	English	Spanish
	Notification has been Suspended. Press the Resume button to resume it	La notificación ha sido suspendida. Presione el botón Reanudar para reanudarlo
	Notification has been Resumed. Press the Suspend button to suspend it	Se ha reanudado la notificación. Presione el botón Suspender para suspenderlo
	Pending Notifications have been removed from the database. Previously sent notification not purged will remain until they age out.	Las notificaciones pendientes se han eliminado de la base de datos. La notificación enviada anteriormente que no se haya purgado permanecerá hasta que caduque.
	Click 'Continue' to delete the following Notification.	Haga clic en'Continuar' para Duplicar la(s) siguiente(s) Lista(s) de Notificaciones.
	Delete Notification	Borrar lista(s) de avisos
	Event Notifications [ Notifications Suspended by User: %s, %s ago ]	Notificaciones de eventos [ Notificaciones suspendidas por el usuario: %s, hace %s ]
	Event Notifications	Notificaciones de dispositivos muertos
	Topic	Tema
	Processed	Procesados
	Suspend	Suspender
	Suspend Notification Processing	No hay notificaciones SNMP
	Resume	Reanudar
	Resume Notification Processing	No hay notificaciones SNMP
	Purge	Purgar
	Purge Notification Queue	Preconfiguraciones de notificación SNMP
	Notifications	Notificaciones
	The supported notification topic.	Plantilla de umbral
	Event Description	Descripción del evento
	The name of the object as defined by the caller.	Nombre del objeto definido por el autor de la llamada.
	The hostname that was the source of this event.	El número de fuentes de datos para este dispositivo
	The Notification List used if any.	Sólo lista de avisos
	Object ID	Objeto ID
	The Object ID defined by the caller. Generally its unique 'id'.	El identificador de objeto definido por el autor de la llamada. Por lo general, su 'id' único.
	Event Time	Hora del Evento
	The time of the event as defined by the caller.	El tiempo de actividad oficial del dispositivo según lo informado por SNMP
	Has the Notification Event been processed.	¿Se ha procesado el evento de notificación?
	Errors	Error
	Did this notification result in an error. Hover on the error column for details.	¿Esta notificación ha dado lugar a un error? Coloque el cursor sobre la columna de error para obtener más información.
	Run Time	Tiempo
	The time in seconds it took to process the event.	El tiempo en segundos que se tardó en procesar el evento.
	Not Specified	No especificado

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/thold	Notificaciones
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Notificaciones
	Propagated Translated Cacti/core	Notificaciones