Translation

English
Remove List
17/110 · 11
English Spanish
Continue Continuar
Delete Notification List(s) Borrar lista(s) de avisos
Click 'Continue' to Duplicate the following Notification List(s). Haga clic en'Continuar' para Duplicar la(s) siguiente(s) Lista(s) de Notificaciones.
New List Name Nombre de la nueva lista
New Notification List Nueva lista de notificaciones
Duplicate Notification List(s) Lista(s) de notificaciones duplicada(s)
%s Threshold Template(s) %s Plantilla(s) de umbral
Click 'Continue' to Association the Notification List '%s' with the Threshold Template(s) below. Haga clic en 'Continuar' para asociar la Lista de Notificaciones '%s' con la(s) Plantilla(s) de Umbral a continuación.
No Change Ningún cambio
Notification List Only Sólo lista de avisos
Notification List, Retain Other Settings Lista de notificaciones, retener otras opciones
Warning Membership: Membresía de Advertencia:
Alert Membership: Membresía de Alerta:
Associate Notification List(s) Lista(s) de Notificación de Asociados
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below. Haga clic en 'Continuar' para disociar la Lista de Notificaciones '%s' de la(s) Plantilla(s) de Umbrales a continuación.
Remove List Eliminar la lista
Disassociate Notification List(s) Lista(s) de notificaciones de disociación
%s Threshold(s) %s Umbral(es)
Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Threshold(s) below. Haga clic en'Continuar' para asociar la lista de notificaciones '%s' con el/los umbral(s) a continuación.
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds(s) below. Haga clic en'Continuar' para disociar la lista de notificaciones '%s' de los umbrales que aparecen a continuación.
Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below. Haga clic en'Continuar' para asociar la Lista de notificaciones '%s' con el(los) dispositivo(s) que aparece(n) a continuación.
You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten. También puede asociar los umbrales de dispositivos. Sin embargo, estos límites de dispositivo deberán permitir que se sobrescriba la lista de notificaciones de Thrshold.
Notification and Global Lists Notificación y listas globales
Resulting Membership: Membresía resultante:
Device Threshold Warning Membership: Membresía de Advertencia:
Device Threshold Alert Membership: Membresía del umbral de alerta del dispositivo:
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Device(s) below. Haga clic en "Continuar" para disociar la lista de notificaciones"%s" de los dispositivos que aparecen a continuación.
You may also Disassociate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten. También puede disociar los umbrales de dispositivos. Sin embargo, estos límites de dispositivo deberán permitir que se sobrescriba la lista de notificaciones de Thrshold.
[edit: %s] [editar: %s]
[new] [nuevo]
List General Settings Parametrizaciones generales de la lista

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
notify_lists.php:596 • notify_lists.php:597 • notify_lists.php:666 • notify_lists.php:667 • notify_lists.php:739 • notify_lists.php:740
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 313