Translation

English
Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the Threshold for an Alert to be raised.
135/1130 · 113
English Spanish
Alert Log Retention Retención de registros de alertas
Keep Threshold Logs for this number of days. Guarde los registros de umbral para este número de días.
Log action Consider Unknown Data as Zero Considere los datos desconocidos como cero
When 'Consider Unknown Data as Zero' is enabled, log when it occurs Considere los datos desconocidos como cero
Syslog Settings Configuración de Syslog
Syslog Enabled Syslog Habilitado
If checked, when creating a new Threshold, by default new Threshold events will be sent to your local syslog. This setting is a preset. Threshold settings dictate actual syslog control. Si esta opción está seleccionada, al crear un nuevo Umbral, por defecto los nuevos eventos de Umbral serán enviados a su syslog local. Este ajuste es un ajuste predeterminado. Los ajustes de umbral dictan el control real del syslog.
Default Priority/Level Prioridad/nivel por defecto
This is the default Priority/Level that Thold will use to send syslog messages. This setting is a preset. Threshold settings dictate actual syslog control. Este es el nivel/la prioridad predeterminada que Thold usará para enviar los mensajes del syslog. Este ajuste es un ajuste predeterminado. Los ajustes de umbral dictan el control real del syslog.
Default Facility Facilidad de Incumplimiento
This is the default Facility that Thold will use to send syslog messages. This setting is a preset. Threshold settings dictate actual syslog control. Esta es la facilidad por defecto que Thold usará para enviar mensajes syslog. Este ajuste es un ajuste predeterminado. Los ajustes de umbral dictan el control real del syslog.
Alert Presets Preconfiguraciones de alertas
Weekend exemptions Exenciones de fin de semana
If this is checked, Thold will not run on weekends. Si esta opción está seleccionada, Thold no funcionará los fines de semana.
Default Trigger Count Recuento de disparos predeterminado
Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the Threshold for an Alert to be raised. El número por defecto de veces consecutivas que la Fuente de Datos debe estar en violación del Umbral para que una Alerta sea activada.
Re-Alerting Re-Alerta
Repeat Alert after specified number of poller cycles. Repita la alerta después del número especificado de ciclos de sondeo.
Baseline Presets Preconfiguraciones de línea de base
Baseline Time Range Default Intervalo temporal de referencia predeterminado
This is the default value used in creating Thresholds or templates. Este es el valor por defecto utilizado en la creación de Thresholds o plantillas.
Baseline Trigger Count Recuento de disparos en la línea de base
Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the calculated Baseline Threshold for an Alert to be raised. El número por defecto de veces consecutivas que la Fuente de Datos debe estar en incumplimiento del Umbral de Línea de Base calculado para que una Alerta se incremente.
Baseline Deviation Percentage Porcentaje de Desviación de la Línea de Base
SNMP Notification Options No hay notificaciones SNMP
SNMP Notifications No hay notificaciones SNMP
Threshold status messages (informs/traps) will be sent to SNMP notification receivers. This includes Alerts, Warnings and Restoration traps per default. Note: This feature requires the Cacti SNMPAgent plugin. Los mensajes de estado de umbral (informs/traps) se enviarán a los receptores de notificaciones SNMP. Esto incluye Alertas, Advertencias y trampas de Restauración por defecto. Nota: Esta característica requiere el plugin Cacti SNMPAgent.
Disable Warning Notifications Desactivar las notificaciones de advertencia
If this is checked, Threshold will not send a notification when a warning Threshold has been breached. Si se selecciona esta opción, Threshold no enviará una notificación cuando se haya superado un umbral de advertencia.
Disable Restoration Notifications Desactivar notificaciones de restauración
If this is checked, Threshold will not send a notification when the Threshold has returned to normal status. Si esta opción está seleccionada, Threshold no enviará una notificación cuando el Threshold haya vuelto a su estado normal.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/settings.php:596
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 228