Translation

English
Permission Denied
26/170 · 17
English Greek
Pages: Σελίδες:
Only logging, maint device Μόνο καταγραφή, maint συσκευή
Link to Graph in Cacti Σύνδεση με το γράφημα σε κάκτους
<html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> <html><body> Έχει εκδοθεί μια προειδοποίηση που απαιτεί την προσοχή σας. <br><br> <b>Συσκευή</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <b>URL</b> : <URL><br> <b>Μήνυμα</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
<html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> <html><body> Έχει εκδοθεί μια προειδοποίηση που απαιτεί την προσοχή σας. <br><br> <b>Συσκευή</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <b>URL</b> : <URL><br> <b>Μήνυμα</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>
<html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> Έχει εκδοθεί μια ειδοποίηση που απαιτεί την προσοχή σας. <br><br> <strong>Συσκευή</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL</strong> : <URL><br> <strong>Μήνυμα</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>
%% Dev [TIP:%s] Απόκλιση UP
Abs Val [TIP:%s] Τιμή ειδοποίησης
%%% Dev [AOT:%s] Απόκλιση UP
Abs Val [AOT:%s] Τιμή ειδοποίησης
The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold Το αναγνωριστικό συσκευής δεν έχει οριστεί κατά την προσπάθεια δημιουργίας γραφήματος και κατωφλίου
The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold Το αναγνωριστικό προτύπου ουράς δεν έχει οριστεί κατά την προσπάθεια δημιουργίας γραφήματος και κατωφλίου
The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold Το αναγνωριστικό προτύπου ουράς δεν έχει οριστεί κατά την προσπάθεια δημιουργίας γραφήματος και κατωφλίου
The Graph Creation failed for Threshold Template Η δημιουργία γραφήματος απέτυχε για το πρότυπο κατωφλίου
Threshold was Autocreated due to Device Template mapping Το όριο ήταν αυτόματη λόγω της χαρτογράφησης του προτύπου συσκευής
Permission Denied Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση
Record Updated Εγγραφή ενημερωμένη
Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d' Αποτυχία εύρεσης συνδεδεμένου στοιχείου πρότυπου γραφήματος '% d' στο κατώφλι '% d'
Created Threshold: %s Δημιουργήθηκε όριο: %s
You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both! Πρέπει να ορίσετε είτε το "Κατώτατο όριο ειδοποίησης" είτε το κατώτατο όριο ειδοποίησης ή και τα δύο! <br> Η εγγραφή δεν ενημερώθηκε!
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'! Αδύνατα κατώτατα όρια: "Υψηλό όριο" μικρότερο ή ίσο με το "Χαμηλό όριο" <br> Η εγγραφή δεν ενημερώθηκε!
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' smaller than the 'Low Warning Threshold'! Αδύνατα κατώτατα όρια: «Όριο υψηλής προειδοποίησης» μικρότερο ή ίσο με το «χαμηλό όριο προειδοποίησης» <br> Η εγγραφή δεν ενημερώθηκε!
Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'! Αδύνατα κατώτατα όρια: «Όριο υψηλής προειδοποίησης» μικρότερο ή ίσο με το «χαμηλό όριο προειδοποίησης» <br> Η εγγραφή δεν ενημερώθηκε!
Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'! Αδύνατα κατώτατα όρια: «Όριο υψηλής προειδοποίησης» μικρότερο ή ίσο με το «χαμηλό όριο προειδοποίησης» <br> Η εγγραφή δεν ενημερώθηκε!
With baseline thresholds enabled. Με τα βασικά όρια ενεργοποιημένα.
Time reference in the past must be set to positive integer value! Το ' %s' πρέπει να ρυθμιστεί σε θετική ακέραια τιμή! <br> Η εγγραφή δεν ενημερώθηκε!
You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both! Πρέπει να καθορίσετε είτε την "Απόκλιση βασικής γραμμής UP" είτε την "Απόκλιση βασικής γραμμής κάτω" ή και τα δύο! <br> Η εγγραφή δεν ενημερώθηκε!
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold' Αδύνατα κατώτατα όρια: "Υψηλό όριο" μικρότερο ή ίσο με το "Χαμηλό όριο" <br> Η εγγραφή δεν ενημερώθηκε!
Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be greater or eval to 1! Αδύνατο όριο: Ο αριθμός ενεργοποίησης ειδοποίησης πρέπει να είναι μεγαλύτερος ή να είναι μεγαλύτερος ή να είναι ίσος με 1!
Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1! Αδύνατο όριο: Ο αριθμός ενεργοποίησης ειδοποίησης πρέπει να είναι μικρότερος ή ίσος με τον αριθμό ενεργοποίησης ή eval με 1!
Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be greater or eval to 1! Αδύνατο όριο: Ο αριθμός προειδοποιητικών σκανδάλων πρέπει να είναι μεγαλύτερος ή να είναι μεγαλύτερος ή να είναι ίσος με 1!
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold_functions.php:5391 • thold_functions.php:5664
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/el-GR.po, string 685