Cacti/thold — Greek @ Cacti Translations: Maximum

	English	Greek
	Alert - High / Low Settings	Ειδοποίηση - Ρυθμίσεις υψηλής / χαμηλής
	If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.	Εάν οριστεί και η τιμή της πηγής δεδομένων υπερβεί αυτόν τον αριθμό, θα ενεργοποιηθεί η ειδοποίηση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η τιμή πρέπει να είναι αριθμός RAW. Η τιμή που εμφανίζεται στο γράφημα μπορεί να τροποποιηθεί από ένα cdef.
	If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.	Εάν οριστεί και η τιμή της πηγής δεδομένων είναι χαμηλότερη από αυτόν τον αριθμό, θα ενεργοποιηθεί η ειδοποίηση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η τιμή πρέπει να είναι αριθμός RAW. Η τιμή που εμφανίζεται στο γράφημα μπορεί να τροποποιηθεί από ένα cdef.
	The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised.	Ο χρόνος που η πηγή δεδομένων πρέπει να παραβιάζει το κατώτατο όριο για την αύξηση της ειδοποίησης.
	Warning - Time Based Settings	Προειδοποίηση - Ρυθμίσεις βάσει χρόνου
	Breach Count	Αρίθμηση παραβιάσεων
	The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold.	Ο αριθμός των φορών που η πηγή δεδομένων πρέπει να παραβιάζει το όριο.
	Breach Window	Παράθυρο παραβιάσεων
	The amount of time in the past to check for Threshold breaches.	Το χρονικό διάστημα στο παρελθόν για να ελέγξετε για παραβιάσεις Threshold.
	Alert - Time Based Settings	Ρυθμίσεις συναγερμού - χρόνου
	Baseline Settings	Ρυθμίσεις γραμμής βάσης
	The type of Baseline. [TIP] is the Time in Past, [AOT] is the Average over Time. Percentage Deviation is a percentage value from the historical value. Absolute Value is a deviation either above or below the Baseline over that historical value. For the [TIP] Baseline Types, the MIN, MAX, AVG, and LAST will come from no more than a one day time period at that point in time.	Ο τύπος της γραμμής βάσης. [TIP] είναι ο χρόνος στο παρελθόν, [AOT] είναι ο μέσος όρος με την πάροδο του χρόνου. Η ποσοστιαία απόκλιση είναι μια ποσοστιαία τιμή από την τιμή ιστορικού. Απόλυτη τιμή είναι μια απόκλιση είτε πάνω είτε κάτω από τη γραμμή βάσης πάνω από αυτήν την ιστορική τιμή. Για τους τύπους γραμμής βάσης [TIP], τα MIN, MAX, AVG και LAST δεν θα προέρχονται από μια χρονική περίοδο μίας ημέρας το πολύ εκείνη τη χρονική στιγμή.
	Consolidation Function	Λειτουργία ενοποίησης
	Average	Μέτριο
	Minimum	Ελάχιστο
	Maximum	Μέγιστο
	Last	Τελευταίο
	The Consolidation function to use for the Baseline Type value calculation.	Η συνάρτηση Consolidation που θα χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό της τιμής τύπου γραμμής βάσης.
	Time Range	Εύρος Ώρας
	Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold	Καθορίζει το σημείο στο παρελθόν (με βάση την ανάλυση rrd) που θα χρησιμοποιηθεί ως αναφορά
	Deviation UP	Απόκλιση UP
	Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	Καθορίζει επιτρεπόμενη απόκλιση σε ποσοστό για το ανώτατο οριακό όριο. Εάν δεν έχει οριστεί, το άνω όριο Κατώτατο όριο δεν θα ελέγχεται καθόλου.
	Deviation DOWN	Απόκλιση προς τα κάτω
	Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	Καθορίζει επιτρεπόμενη απόκλιση σε ποσοστό για το κάτω όριο Κατώφλι. Εάν δεν έχει οριστεί, το κατώτατο όριο Κατώτατο όριο δεν θα ελέγχεται καθόλου.
	Trigger Count	Μετρητής ενεργοποίησης
	Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>)	Ο αριθμός των συνεχόμενων φορών που η πηγή δεδομένων πρέπει να παραβιάζει το βασικό κατώτατο όριο για μια ειδοποίηση που πρέπει να εγείρεται. <br> Αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη τιμή ( <b>Προεπιλογή: %s κύκλοι</b> )
	Data Manipulation	ΧΕΙΡΑΓΩΓΗΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
	Data Type	Τύπος δεδομένων
	Special formatting for the given data.	Ειδική μορφοποίηση για τα δεδομένα δεδομένα.
	Threshold CDEF	Κατώφλι CDEF
	Apply this CDEF before returning the data.	Εφαρμόστε αυτό το CDEF πριν επιστρέψετε τα δεδομένα.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/thold	Μέγιστο
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/reportit	Μέγιστο

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

thold.php:1840 • thold_templates.php:1396

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 584