Translation

English
English German
Every Polling Jede Abfrage
Every %d Pollings Alle %d Abfragen
%d Polling %d Abfrage
%d Pollings %d Umfragen
High / Low Hoch / Niedrig
Baseline Deviation Basislinienabweichung
Time Based Zeitabhängig
Exact Value Genauer Wert
CDEF CDEF
Percentage Prozentsatz
RPN Expression RPN-Ausdruck
Upper + Lower bytes Obere + untere Bytes
Acknowledge Quittierung erforderlich
Suspend Notifications SNMP-Benachrichtigungen
Resume Notifications SNMP-Benachrichtigungen
Delete Löschen
Enable Aktivieren
Disable Deaktivieren
Reapply Suggested Names Namensregeln erneut anwenden
Propagate Template Template propagieren
Export Exportieren
SNMP not in use SNMP nicht in Gebrauch
N/A Nicht verfügbar
Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state Hinweis zum Gerät: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) wird aus dem Zustand DOWN zurückgegeben.
<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES> <br>System <BESCHREIBUNG> (<HOSTNAME>) Status: <DOWN/UP><br><br><br><br>Aktuelle Ping-Antwort: <CUR_TIME> ms<br>Durchschnittliche Systemreaktion : <AVG_TIME> ms<br>Systemverfügbarkeit: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Letztes Datum der Überprüfung: <LAST_FAIL><br>Geräte, die zuvor heruntergefahren wurden für: <DOWNTIME><br><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Standort - <SNMP_LOCATION><br><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br><br>HINWEIS: <NOTES>
Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN Gerätefehler: <BESCHREIBUNG> (<HOSTNAME>) ist DOWN.
DOWN RUNTER
System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES> Systemfehler : <BESCHREIBUNG> (<HOSTNAME>) ist <DOWN/UP><br>Reason: <MESSAGE><br><br><br>>Durchschnittliche Systemreaktion : <AVG_TIME> ms<br>Systemverfügbarkeit: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Letztes Datum geprüft unten : <LAST_FAIL><br>Geräte vorher oben für: <DOWNTIME><br>HINWEIS: <NOTES>>Hinweise
Thresholds Schwellenwerte
(actions) Aktionen
(edit) (Bearbeiten)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/hmib
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/gexport
Propagated Translated Cacti/gpsmaps
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/reportit
Propagated Translated Cacti/flowview
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Cacti/core (v1.2.x)
Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 77