Translation

English
Warning Membership:
33/190 · 19
English German
Disassociate Zuordnung aufheben
Devices Zielsysteme
Click 'Continue' to Delete Notification Lists(s). Any Device(s) or Threshold(s) associated with the List(s) will be reverted to the default. Klicken Sie auf "Weiter", um Benachrichtigungslisten zu löschen. Alle Geräte oder Schwellenwerte, die den Listen zugeordnet sind, werden auf den Standard zurückgesetzt.
Cancel Abbrechen
Continue Fortsetzen
Delete Notification List(s) Benachrichtigungsliste(n) löschen
Click 'Continue' to Duplicate the following Notification List(s). Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Benachrichtigungsliste(n) zu duplizieren.
New List Name Neuer Listenname
New Notification List Neue Benachrichtigungsliste
Duplicate Notification List(s) Doppelte Benachrichtigungsliste(n)
%s Threshold Template(s) %s Schwellenwert Template(s)
Click 'Continue' to Association the Notification List '%s' with the Threshold Template(s) below. Klicken Sie auf "Weiter", um die Benachrichtigungsliste "%s" mit der/den untenstehenden Schwellenwertvorlage(n) zu verbinden.
No Change Keine Änderung
Notification List Only Nur Benachrichtigungsliste
Notification List, Retain Other Settings Benachrichtigungsliste, andere Einstellungen beibehalten
Warning Membership: Warnung vor einer Mitgliedschaft:
Alert Membership: Alert Mitgliedschaft:
Associate Notification List(s) Benachrichtigungsliste(n) für assoziierte Personen
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below. Klicken Sie auf "Weiter", um die Benachrichtigungsliste "%s" von der untenstehenden Schwellenwertvorlage(n) zu trennen.
Remove List Liste entfernen
Disassociate Notification List(s) Benachrichtigungsliste(n) trennen
%s Threshold(s) %s Schwelle(n)
Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Threshold(s) below. Klicken Sie auf "Weiter", um die Benachrichtigungsliste "%s" mit den folgenden Schwellenwerten zu verknüpfen.
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds(s) below. Klicken Sie auf "Weiter", um die Benachrichtigungsliste "%s" von den untenstehenden Schwellenwerten zu trennen.
Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below. Klicken Sie auf "Weiter", um die Benachrichtigungsliste "%s" mit den folgenden Geräten zu verknüpfen.
You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten. Sie können auch die Geräteschwellenwerte zuordnen. Diese Geräteschwellenwerte müssen jedoch das Überschreiben der Schwellenwertbenachrichtigungsliste ermöglichen.
Notification and Global Lists Benachrichtigung und globale Listen
Resulting Membership: Daraus resultierende Mitgliedschaft:
Device Threshold Warning Membership: Warnung vor einer Mitgliedschaft:
Device Threshold Alert Membership: Schwellenwert-Warnmeldung
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Device(s) below. Klicken Sie auf "Weiter", um die Benachrichtigungsliste "%s" von den untenstehenden Geräten zu trennen.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
notify_lists.php:585 • notify_lists.php:596 • notify_lists.php:655 • notify_lists.php:666
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 309