Translation

English
English German
Object ID Objekt-ID
The Object ID defined by the caller. Generally its unique 'id'. Die vom Aufrufer definierte Objekt-ID. Im Allgemeinen ist es seine eindeutige 'id'.
Event Time Uhrzeit
The time of the event as defined by the caller. Die offizielle Betriebszeit des Geräts, wie von SNMP gemeldet.
Has the Notification Event been processed. Wurde das Benachrichtigungsereignis verarbeitet?
Errors Fehler
Did this notification result in an error. Hover on the error column for details. Hat diese Benachrichtigung zu einem Fehler geführt? Bewegen Sie den Mauszeiger auf die Fehlerspalte, um weitere Informationen anzuzeigen.
Run Time Laufzeit
The time in seconds it took to process the event. Die Zeit in Sekunden, die für die Verarbeitung des Ereignisses benötigt wurde.
Not Specified Nicht angegeben
Done Erledigt
Pending Ausstehend
Errored Fehler
Success Erfolgreich
No Notifications Keine Benachrichtigungen
Off Aus
On An
Toggle Threshold VRULES %s Umschalten des Schwellenwerts VRULES %s
Create Threshold Schwellenwert erstellen
Alert Hi for %s (%s) Alarm Hallo für %s ( %s)
Alert Low for %s (%s) Alarm niedrig für %s ( %s)
Warning Hi for %s (%s) Warnung Hallo für %s (%s)
Warning Low for %s (%s) Warnung Niedrig für %s (%s)
Alert Hi for %s (%s %%%) Alarm Hallo für %s (%s %)
Alert Low for %s (%s %%%) Alarm niedrig für %s (%s %)
Warning Hi for %s (%s %%%) Warnung Hallo für %s (%s %)
Warning Low for %s (%s %%%) Warnung Niedrig für %s (%s %)
Threshold Alert/Warning Values Schwellenwert-Alarme/Warnwerte
Click 'Continue' to apply all appropriate Thresholds to these Device(s). Klicken Sie auf "Weiter", um alle geeigneten Schwellenwerte auf diese Geräte anzuwenden.
Create Threshold from Data Source Schwellenwert aus Datenquelle erstellen
Auto-create Thresholds Schwellenwerte automatisch erstellen
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/gexport
The following string has a different source, but the same context.
Translated Cacti/reportit Aaus

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:245
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 424