Cacti/thold — German @ Cacti Translations: No Export Rows Found.

	English	German
	The status for this Device as of the last time it was polled	Der Status für dieses Gerät zum Zeitpunkt der letzten Abfrage.
	The last time Cacti found an issue with this Device. It can be higher than the Uptime for the Device, if it was rebooted between Cacti polling cycles	Das letzte Mal, als Cacti ein Problem mit diesem Gerät fand. Sie kann höher sein als die Betriebszeit des Geräts, wenn es zwischen den Abfragezyklen von Cacti neu gestartet wurde.
	Uptime	Laufzeit
	The official uptime of the Device as reported by SNMP	Die offizielle Betriebszeit des Geräts, wie von SNMP gemeldet.
	The official hostname for this Device	Der offizielle Hostname für dieses Gerät
	Current (ms)	Aktuell (ms)
	The current response time for the Cacti Availability check	Die aktuelle Reaktionszeit für die Kakteen-Verfügbarkeitsprüfung.
	Average (ms)	Mittel (ms)
	The average response time for the Cacti Availability check	Die durchschnittliche Reaktionszeit für die Kakteen-Verfügbarkeitsprüfung.
	Availability	Verfügbarkeit
	The overall Availability of this Device since the last counter reset in Cacti	Die Gesamtverfügbarkeit dieses Geräts seit dem letzten Zählerreset in Kakteen.
	Edit Device	Gerät bearbeiten
	View Graphs	Graphen anschauen
	No Devices	Zielsysteme
	Not Up	Nicht aktiv
	No Export Rows Found.	Es wurden keine Exportzeilen gefunden.
	Threshold Log for [ %s ]	Schwellwertprotokoll für [ %s ]
	Log Entries	Aufzeichnungseinträge
	Device	Zielsysteme
	Time	Zeit
	Alert Value	Warnwert
	Measured Value	Messwert
	No Threshold Logs Found	Keine Schwellenwertprotokolle gefunden
	Entries	Einträge
	You are not authorised to modify one or more of the Thresholds selected	Sie sind nicht berechtigt, eine oder mehrere der ausgewählten Schwellenwerte zu ändern.
	%s (%d Thresholds)	%s (%d Schwellenwerte)
	Click 'Continue' to export the following Threshold Template(s).	Klicken Sie auf "Fortfahren", um die folgenden Schwellenwertvorlagen zu exportieren.
	Export Template(s)	Exportvorlage(n)
	Click 'Continue' to delete the following Threshold Template(s).	Klicken Sie auf "Fortfahren", um die folgenden Schwellenwertvorlagen zu löschen.
	Delete Template(s)	Vorlage(n) löschen
	Click 'Continue' to Reapply Suggested Names to Thresholds of the following Threshold Template(s).	Klicken Sie auf "Weiter", um die vorgeschlagenen Namen erneut auf die Schwellenwerte der folgenden Schwellenwertvorlage(n) anzuwenden.