Cacti/thold — German @ Cacti Translations:

	English	German
	Enable	Aktivieren
	Disable	Deaktivieren
	Reapply Suggested Names	Namensregeln erneut anwenden
	Propagate Template	Template propagieren
	Export	Exportieren
	Threshold Mail	Schwellwert
	Down Host Mail	Host-E-Mail nach unten
	Up Host Mail	Host-E-Mail nach oben
	Threshold Cmd	Schwellwert
	Down Host Cmd	Down-Host-Cmd
	Up Host Cmd	Nach oben Host Cmd
	Auto	Auto
	0 Digits	0 Ziffern
	1 Digit	1 Ziffer
	%d Digits	%d Tage
	> %d Devices	> %d Geräte
	> %d %%% of Devices Globally	> %d % of Geräte weltweit
	> %d Devices in a Site	> %d von Geräten an einem Standort
	> %d %%% of Devices in a Site	> %d % of Geräte an einem Standort
	SNMP not in use	SNMP nicht in Gebrauch
	N/A	Nicht verfügbar
	Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state	Hinweis zum Gerät: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) wird aus dem Zustand DOWN zurückgegeben.
	<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>	<br>System <BESCHREIBUNG> (<HOSTNAME>) Status: <DOWN/UP><br><br><br><br>Aktuelle Ping-Antwort: <CUR_TIME> ms<br>Durchschnittliche Systemreaktion : <AVG_TIME> ms<br>Systemverfügbarkeit: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Letztes Datum der Überprüfung: <LAST_FAIL><br>Geräte, die zuvor heruntergefahren wurden für: <DOWNTIME><br><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Standort - <SNMP_LOCATION><br><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br><br>HINWEIS: <NOTES>
	Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN	Gerätefehler: <BESCHREIBUNG> (<HOSTNAME>) ist DOWN.
	DOWN	RUNTER
	System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>	Systemfehler : <BESCHREIBUNG> (<HOSTNAME>) ist <DOWN/UP><br>Reason: <MESSAGE><br><br><br>>Durchschnittliche Systemreaktion : <AVG_TIME> ms<br>Systemverfügbarkeit: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Letztes Datum geprüft unten : <LAST_FAIL><br>Geräte vorher oben für: <DOWNTIME><br>HINWEIS: <NOTES>>Hinweise
	Thresholds	Schwellenwerte
	(actions)	Aktionen
	(edit)	(Bearbeiten)
	(save)	Speichern
	(add)	(hinzufügen)