Translation

English
Select a Device
19/150 · 15
English German
Threshold Creation Wizard [ Select a Threshold Template ] Assistent zur Erstellung von Schwellenwerten [ Wählen Sie eine Schwellenwertvorlage ]
Threshold Creation Wizard [ Press 'Create' to Create your Threshold ] Assistent zur Erstellung von Schwellenwerten [ Drücken Sie auf "Erstellen", um Ihre Schwellenwerte zu erstellen].
Threshold Creation Wizard [ Select a Data Source ] Schwellenwert Erstellungsassistent [ Datenquelle auswählen ]
Threshold Creation Wizard [ Select a Graph ] Assistent zur Erstellung von Schwellenwerten [ Wählen Sie ein Diagramm aus ]
Threshold Creation Criteria Schwellenwert für Erstellungskriterien
Create Type Typ anlegen
Select a Threshold Type to use for creating this Threshold. Wählen Sie einen Schwellentyp aus, der für die Erstellung dieses Schwellenwerts verwendet werden soll.
Select a Threshold Type Wählen Sie einen Schwellenwerttyp aus
Non Templated Nicht Templattiert
Threshold Template Schwellenwert-Template
Select a Threshold Template that the Graph and Threshold will be based upon. Wählen Sie eine Schwellenwertvorlage aus, auf der das Diagramm und die Schwelle basieren sollen.
Graph Template Graph Template
Select a Graph Template to use for the Graph to be created. Wählen Sie eine Grafikvorlage aus, die für die zu erstellende Grafik verwendet werden soll.
Select a Graph Template Wählen Sie eine Grafikvorlage aus
Select a Device to use for the Threshold and Graph to be created. Wählen Sie ein Gerät aus, das für den Schwellenwert und die zu erstellende Grafik verwendet werden soll.
Select a Device Ein Gerät auswählen
Select and Available Item Auswahl und Verfügbarkeit von Elementen
Data Query Item Datenabfrageelement
Select the applicable row from the Data Query for the Graph and Threshold. Wählen Sie die entsprechende Zeile aus der Datenabfrage für das Diagramm und den Schwellenwert aus.
Creation Notes Erstellungshinweise
Important Note: Wichtiger Hinweis:
This Threshold will be Templated. When using the Threshold Template option, you will be prompted for a Threshold Template, Graph Template, Device and possibly Data Query Item information before receiving the 'Create' prompt at which time, if any overridable Graph or Data Source information is allowed at the Graph and Data Source Template level, you will be prompted for it. Then, by pressing the 'Create' button, both the Graph and Threshold will be created simultaneously. Diese Schwelle wird <b>NICHT</b> vordefiniert. Wenn Sie die Option Schwellenvorlage verwenden, werden Sie vor dem Empfangen der Eingabeaufforderung "Erstellen" zur Eingabe einer Schwellenvorlage, einer Diagrammvorlage, einer Geräte- und möglicherweise einer Datenabfrage-Information aufgefordert, und zu diesem Zeitpunkt werden Sie aufgefordert, eine überschreibbare Grafik- oder Datenquellen-Information auf der Ebene der Grafik- und Datenquellenvorlage einzugeben. Wenn Sie dann auf die Schaltfläche "Erstellen" klicken, werden sowohl der Graph als auch der Schwellenwert gleichzeitig erstellt.
Graph Diagramm
Select the Graph for the Threshold. Wählen Sie das Diagramm für den Schwellenwert aus.
Select a Graph Wählen Sie ein Diagramm
Select a Data Source for the Threshold. Wählen Sie eine Datenquelle für den Schwellenwert aus.
Select a Data Source Wählen Sie eine Datenquelle aus
This Threshold will <b>NOT</b> be Templated and will only work on existing Graphs. If you wish to both Create the Graph and the Threshold simultaneously, select Threshold Template from the drop down and continue until the 'Create' button appears. Diese Schwelle wird <b>NICHT</b> vordefiniert und funktioniert nur mit bestehenden Diagrammen. Wenn Sie sowohl das Diagramm als auch den Schwellenwert gleichzeitig erstellen möchten, wählen Sie aus der Dropdown-Liste Schwellenvorlage und fahren Sie fort, bis die Schaltfläche "Erstellen" erscheint.
This Threshold will <b>NOT</b> be Templated. You can select either By Graph where you will then select an existing Device, Graph and Data Source before creating your Threshold, or you can select Threshold Template which will allow you to create a Non Templated Threshold and corresponding Graph simultaneously Diese Schwelle wird <b>NICHT</b> vordefiniert. Sie können entweder nach Diagramm auswählen, wo Sie dann ein vorhandenes Gerät, Diagramm und eine Datenquelle auswählen, bevor Sie Ihren Schwellenwert erstellen, oder Sie können eine Schwellenvorlage auswählen, mit der Sie gleichzeitig einen nicht vorgegebenen Schwellenwert und einen entsprechenden Diagramm erstellen können.
Selected Graph Ausgewählte Diagramm Schablonen
Created graph: %s Erstellter Graph: %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold_webapi.php:501 • thold_webapi.php:651 • thold_webapi.php:669
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 869