Translation

English
English German
Device Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state Gerätehinweis: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) wird aus dem Zustand DOWN zurückgegeben.
Recovering Message Wiederherstellen der Gerätemeldung
This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062 Dies ist die Meldung, die als Nachrichtentext aller UP / Down Device Messages angezeigt wird (255 Char MAX). HTML ist erlaubt, wird aber für reine Text-E-Mails entfernt. Es gibt mehrere Deskriptoren, die verwendet werden können.<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060 SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060VERFÜGBARKEIT&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062
<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Device Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>Snmp Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES><br>Device Notes: <DNOTES> <br>System <BESCHREIBUNG> (<HOSTNAME>) Status: <DOWN/UP><br><br><br><br>Aktuelle Ping-Antwort: <CUR_TIME> ms<br>Durchschnittliche Systemreaktion: <AVG_TIME> ms<br>Systemverfügbarkeit: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Letztes Datum der Überprüfung: <LAST_FAIL><br>Device Zuvor DOWN for: <DOWNTIME><br><br><br>Snmp Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Standort - <SNMP_LOCATION><br><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTES: <NOTES><br>Gerätehinweise: <HINWEISE>
Status Change Command Statusänderungsbefehl
When a Device changes state from a Cacti perspective (UP to DOWN or DOWN to RECOVERING/UP), run the following command. This command must NOT include command line arguments. However, the following variables can be pulled from the environment of the script:<br>&#060THOLD_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SITE&#062 &#060THOLD_LOCATION&#062 &#060THOLD_HOST_ID&#062 &#060THOLD_DESCRIPTION&#062 &#060THOLD_UPTIME&#062 &#060THOLD_UPTIMETEXT&#062 &#060THOLD_DOWNTIME&#062 &#060THOLD_TIME&#062 &#060THOLD_DATE&#062 &#060THOLD_DATE_RFC822&#062 &#060THOLD_BREACHED_ITEMS&#062 &#060THOLD_MESSAGE&#062 &#060THOLD_SUBJECT&#062 &#060THOLD_DOWNUP&#062 &#060THOLD_SNMP_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SNMP_LOCATION&#062 &#060THOLD_SNMP_CONTACT&#062 &#060THOLD_SNMP_SYSTEM&#062 &#060THOLD_LAST_FAIL&#062 &#060THOLD_AVAILABILITY&#062 &#060THOLD_TOT_POLL&#062 &#060THOLD_FAIL_POLL&#062 &#060THOLD_CUR_TIME&#062 &#060THOLD_AVG_TIME&#062 &#060THOLD_NOTES&#062 Dies ist die Meldung, die als Nachrichtentext aller UP / Down Device Messages angezeigt wird (255 Char MAX). HTML ist erlaubt, wird aber für reine Text-E-Mails entfernt. Es gibt mehrere Deskriptoren, die verwendet werden können.<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060 SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060VERFÜGBARKEIT&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062
Alert/Warning Message Defaults Standardeinstellungen für Warn-/Warnmeldungen
Threshold Alert Message Schwellenwert-Warnmeldung
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 Dies ist die Meldung, die oben in allen Schwellenwert-Warnungen angezeigt wird (255 Zeichen MAX). HTML ist erlaubt, wird aber für reine Text-E-Mails entfernt. Es gibt mehrere Deskriptoren, die verwendet werden können.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
An Alert has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH> Es wurde eine Warnung ausgegeben, die Ihre Aufmerksamkeit erfordert. <br><br><br><strong>Gerät</strong>: <BESCHREIBUNG> (<HOSTNAME>)<br><stark>URL</stark>: <URL><br><stark>Meldung</stark>: <Fächer><br><br><br><br><GRAPH><GRAPH>>
Threshold Warning Message Schwellenwert-Warnmeldung
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 Dies ist die Meldung, die oben bei allen Schwellenwertwarnungen angezeigt wird (255 Zeichen MAX). HTML ist erlaubt, wird aber für reine Text-E-Mails entfernt. Es gibt mehrere Deskriptoren, die verwendet werden können.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
A Warning has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH> Es wurde eine Warnung ausgegeben, die Ihre Aufmerksamkeit erfordert. <br><br><br><strong>Gerät</strong>: <BESCHREIBUNG> (<HOSTNAME>)<br><stark>URL</stark>: <URL><br><stark>Meldung</stark>: <Fächer><br><br><br><br><GRAPH><GRAPH>>
Threshold Restoral Message Schwellenwert-Warnmeldung
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 Dies ist die Meldung, die oben bei allen Schwellenwertwarnungen angezeigt wird (255 Zeichen MAX). HTML ist erlaubt, wird aber für reine Text-E-Mails entfernt. Es gibt mehrere Deskriptoren, die verwendet werden können.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH> Es wurde eine Warnung ausgegeben, die Ihre Aufmerksamkeit erfordert. <br><br><br><strong>Gerät</strong>: <BESCHREIBUNG> (<HOSTNAME>)<br><stark>URL</stark>: <URL><br><stark>Meldung</stark>: <Fächer><br><br><br><br><GRAPH><GRAPH>>
Thold Thold
Duplicate Duplizieren
Associate Gesellschafter
Disassociate Zuordnung aufheben
Devices Zielsysteme
Click 'Continue' to Delete Notification Lists(s). Any Device(s) or Threshold(s) associated with the List(s) will be reverted to the default. Klicken Sie auf "Weiter", um Benachrichtigungslisten zu löschen. Alle Geräte oder Schwellenwerte, die den Listen zugeordnet sind, werden auf den Standard zurückgesetzt.
Cancel Abbrechen
Continue Fortsetzen
Delete Notification List(s) Benachrichtigungsliste(n) löschen
Click 'Continue' to Duplicate the following Notification List(s). Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Benachrichtigungsliste(n) zu duplizieren.
New List Name Neuer Listenname
New Notification List Neue Benachrichtigungsliste
Duplicate Notification List(s) Doppelte Benachrichtigungsliste(n)
%s Threshold Template(s) %s Schwellenwert Template(s)
Click 'Continue' to Association the Notification List '%s' with the Threshold Template(s) below. Klicken Sie auf "Weiter", um die Benachrichtigungsliste "%s" mit der/den untenstehenden Schwellenwertvorlage(n) zu verbinden.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/settings.php:804
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 287