Translation

English
English Bulgarian
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 Това е съобщението, което ще се покаже в горната част на всички предупреждения за прагове (255 Char MAX). HTML е позволен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> напр. &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SURJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;TRIGGER&gt; &lt;DETAILS_URL&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;BREACHED_ITEMS &gt;
Warning Subject Възстановяване на тема на устройството
This is the Warning Email subject that will be displayed in the Email after change to Warning (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 Това е съобщението, което ще се покаже в горната част на всички предупреждения за прага (255 Char MAX). HTML е разрешен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;
Warning Body Предупредително тяло на имейл
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 Това е съобщението, което ще се покаже в горната част на всички предупреждения за прага (255 Char MAX). HTML е позволен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> напр. &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SURJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;TRIGGER&gt; &lt;DETAILS_URL&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;BREACHED_ITEMS &gt;
Restoral Subject Възстановително събитие
This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62 Това е съобщението, което ще се покаже в горната част на всички предупреждения за прага (255 Char MAX). HTML е разрешен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;
Restoral Email Body Орган за известяване по имейл
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 Това е съобщението, което ще се покаже в горната част на всички предупреждения за прага (255 Char MAX). HTML е разрешен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOTES&gt;
Warning Notification List Списък с предупреждения
You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source Можете да укажете да изберете списък с уведомления, за да получавате предупреждения за този източник на данни
Alert Notification List Списък с известия за уведомяване
You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source Можете да укажете да изберете списък с уведомления, за да получавате сигнали за този източник на данни
Style/Format File Файл със стил/формат
SNMP Notification - Event Category SNMP Notification - Категория на събитието
To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ... За да позволите на НДСВ по-лесно да категоризирате различни SNMP известия, моля попълнете в полето SNMP уведомления за този шаблон. Например: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ...
SNMP Event Description Описание на SNMP събитие
You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062; Можете да персонализирате описанието на събитието, което се изпраща към приемниците на SNMP уведомление, като използвате допълнителни varbinds. Ще бъдат поддържани следните свързващи променливи: <br> &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;HOSTIP&gt; &lt;TEMPLATE_ID&gt; &lt;TEMPLATE_NAME&gt; &lt;THR_TYPE&gt; &lt;DS_NAME&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;EVENT_CATEGORY&gt; &lt;FAIL_COUNT&gt; &lt;FAIL_DURATION&gt;
SNMP Notification - Alert Event Severity SNMP известяване - сериозност на предупредителното събитие
Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact) Тежестта, която трябва да се използва за сигнали. (слабо въздействие -> критично въздействие)
Medium Среден
SNMP Notification - Warning Event Severity SNMP уведомяване - сериозност на предупредителното събитие
Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts. Тежестта, която трябва да се използва за предупреждения. (Ниско въздействие -> Критично въздействие). <br> Забележка: Тежестта на предупрежденията трябва да бъде равна или по-ниска от определената за сериозността на сигналите.
Notify accounts Известяване на профили
This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached. Това е списък с профили, които ще бъдат известени, когато този праг е нарушен.
Alert Emails Предупредителни имейли
You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated) Можете да посочите тук допълнителни имейли, за да получавате сигнали за този източник на данни (разделени със запетая)
Warning Emails Предупредителни съобщения
You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated) Можете да посочите тук допълнителни имейли, за да получавате предупреждения за този източник на данни (разделени със запетая)
If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog. Ако е отметнато, уведомяването за праг ще бъде изпратено до вашия локален syslog.
Priority/Level Приоритет / Ниво

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:2039 thold_templates.php:1599
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/bg-BG.po, string 630