Cacti/thold — Bulgarian @ Cacti Translations: Warning Subject

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Second Data Source Item to use as total value to calculate percentage from.	Втори източник на данни за използване като обща стойност за изчисляване на процента от.
	Show Units	Покажи единиците
	Display units for very large or small numbers.	Показване на единици за много големи или малки числа.
	Force Units Suffix	Суфикс на силови единици
	If you wish to display a forced unit suffix on the various Threshold pages and Notifications, enter it here. The size is limited to no more than 10 characters.	Ако искате да покажете суфикс на принудителна единица на различните страници с прагове и известия, въведете го тук. Размерът е ограничен до не повече от 10 знака.
	Decimal Digits to Display	Десетични цифри за показване
	The number of decimal digits to display for Threshold and Current Values. The default is auto or 2.	Броят на десетичните цифри за показване за прагови и текущи стойности. По подразбиране е автоматично или 2.
	An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span class="deviceUp">\|query_ifSpeed\|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span class="deviceUp">\|ds:dsname\|</span>. For example, <span class="deviceUp">\|ds:traffic_in\|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br><br>Math Operators: <span class="deviceUp">+, -, /, *, %, ^</span><br>Functions: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s
	Upper Data Source	Източник на данни
	Upper data source to calculate the total value.	Горен източник на данни за изчисляване на общата стойност.
	Notification Settings	Настройки за известията
	Alert Subject	Предварителни настройки за предупреждения
	This is the Email subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62	Това е съобщението, което ще се покаже в горната част на всички предупреждения за прага (255 Char MAX). HTML е разрешен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> <DESCRIPTION> <HOSTNAME> <TIME> <DATE> <DATE_RFC822> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SUBJECT> <GRAPH> <NOTES> <DNOTES>
	Alert Body	Орган за известяване по имейл
	This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062	Това е съобщението, което ще се покаже в горната част на всички предупреждения за прагове (255 Char MAX). HTML е позволен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> напр. <DESCRIPTION> <HOSTNAME> <TIME> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SURJECT> <GRAPH> <HI> <LOW> <DURATION> <TRIGGER> <DETAILS_URL> <DATE_RFC822> <BREACHED_ITEMS >
	Warning Subject	Възстановяване на тема на устройството
	This is the Warning Email subject that will be displayed in the Email after change to Warning (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62	Това е съобщението, което ще се покаже в горната част на всички предупреждения за прага (255 Char MAX). HTML е разрешен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> <DESCRIPTION> <HOSTNAME> <TIME> <DATE> <DATE_RFC822> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SUBJECT> <GRAPH> <NOTES> <DNOTES>
	Warning Body	Предупредително тяло на имейл
	This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062	Това е съобщението, което ще се покаже в горната част на всички предупреждения за прага (255 Char MAX). HTML е позволен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> напр. <DESCRIPTION> <HOSTNAME> <TIME> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SURJECT> <GRAPH> <HI> <LOW> <DURATION> <TRIGGER> <DETAILS_URL> <DATE_RFC822> <BREACHED_ITEMS >
	Restoral Subject	Възстановително събитие
	This is the Email subject that will be displayed in the Email after a Restoral to Normal (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62	Това е съобщението, което ще се покаже в горната част на всички предупреждения за прага (255 Char MAX). HTML е разрешен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> <DESCRIPTION> <HOSTNAME> <TIME> <DATE> <DATE_RFC822> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SUBJECT> <GRAPH> <NOTES> <DNOTES>
	Restoral Email Body	Орган за известяване по имейл
	This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062	Това е съобщението, което ще се покаже в горната част на всички предупреждения за прага (255 Char MAX). HTML е разрешен, но ще бъде премахнат само за текстови имейли. Има няколко дескриптора, които могат да се използват. <br> <DESCRIPTION> <HOSTNAME> <TIME> <DATE> <DATE_RFC822> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SUBJECT> <GRAPH> <NOTES> <DNOTES>
	Warning Notification List	Списък с предупреждения
	You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source	Можете да укажете да изберете списък с уведомления, за да получавате предупреждения за този източник на данни
	Alert Notification List	Списък с известия за уведомяване
	You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source	Можете да укажете да изберете списък с уведомления, за да получавате сигнали за този източник на данни
	Style/Format File	Файл със стил/формат
	SNMP Notification - Event Category	SNMP Notification - Категория на събитието
	To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ...	За да позволите на НДСВ по-лесно да категоризирате различни SNMP известия, моля попълнете в полето SNMP уведомления за този шаблон. Например: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ...
	SNMP Event Description	Описание на SNMP събитие

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

538369 String information

Source string location

thold.php:1973 • thold_templates.php:1526

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 616

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.