Translation

English
Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold
149/1850 · 185
English Arabic (Saudi Arabia)
Warning - Time Based Settings تحذير - الإعدادات المستندة إلى الوقت
Breach Count عدد الخروقات
The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold. عدد المرات التي يجب أن يكون فيها مصدر البيانات خرقا للعتبة.
Breach Window نافذة الخرق
The amount of time in the past to check for Threshold breaches. مقدار الوقت في الماضي للتحقق من انتهاكات العتبة.
Alert - Time Based Settings تنبيه - الإعدادات المستندة إلى الوقت
Baseline Settings إعدادات خط الأساس
The type of Baseline. [TIP] is the Time in Past, [AOT] is the Average over Time. Percentage Deviation is a percentage value from the historical value. Absolute Value is a deviation either above or below the Baseline over that historical value. For the [TIP] Baseline Types, the MIN, MAX, AVG, and LAST will come from no more than a one day time period at that point in time. نوع خط الأساس. [TIP] هو الوقت في الماضي ، [AOT] هو المتوسط بمرور الوقت. النسبة المئوية للانحراف هي قيمة النسبة المئوية من القيمة التاريخية. القيمة المطلقة هي انحراف إما أعلى أو أسفل خط الأساس على تلك القيمة التاريخية. بالنسبة لأنواع خط الأساس [TIP] ، لن يأتي الحد الأدنى والحد الأقصى والمتوسط والأخير من فترة زمنية تزيد عن يوم واحد في تلك المرحلة الزمنية.
Consolidation Function وظيفة توحيد
Average جيد
Minimum الحد الأدنى
Maximum الحد أقصى
Last الاخير
The Consolidation function to use for the Baseline Type value calculation. دالة الدمج لاستخدامها في حساب قيمة نوع الأساس.
Time Range النطاق الزمني
Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold يحدد النقطة في الماضي (استنادا إلى دقة rrd) التي سيتم استخدامها كمرجع أو المدة التي سيتم استخدامها للمتوسط العائم عند استخدام عتبة نوع المتوسط العائم
Deviation UP الانحراف لأعلى
Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' يحدد الانحراف المسموح به لعتبة الحد الأعلى. إذا لم يتم تعيينها ، فلن يتم التحقق من عتبة الحد الأعلى على الإطلاق. وحدة القياس هي قيم مطلقة لنوع "القيمة المطلقة" ، ونسبة مئوية لكل من "انحراف %%" و "%% المتوسط العائم"
Deviation DOWN الانحراف لأسفل
Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' يحدد الانحراف المسموح به لعتبة الحد الأدنى. إذا لم يتم تعيينها ، فلن يتم التحقق من الحد الأدنى على الإطلاق. وحدة القياس هي قيم مطلقة لنوع "القيمة المطلقة" ، ونسبة مئوية لكل من "انحراف %%" و "%% المتوسط العائم"
Trigger Count عدد الزناد
Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>) عدد المرات المتتالية التي يجب أن يكون فيها مصدر البيانات خرقا لعتبة خط الأساس لرفع التنبيه.<br>اتركه فارغا لاستخدام القيمة الافتراضية (<b>الافتراضي: %s دورات</b>)
Data Manipulation معالجة البيانات
Data Type نوع البيانات
Special formatting for the given data. تنسيق خاص للبيانات المحددة.
Threshold CDEF عتبة CDEF
Apply this CDEF before returning the data. قم بتطبيق CDEF هذا قبل إرجاع البيانات.
Percent Data Source مصدر بيانات النسبة المئوية
Second Data Source Item to use as total value to calculate percentage from. عنصر مصدر البيانات الثاني لاستخدامه كقيمة إجمالية لحساب النسبة المئوية منها.
Show Units عرض الوحدات
Display units for very large or small numbers. وحدات عرض للأعداد الكبيرة جدا أو الصغيرة.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1850 • thold_templates.php:1406
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 588