The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

Delete
3/100
Context English Arabic (Saudi Arabia) State
Every Polling كل الاقتراع
Every %d Pollings كل٪ د استطلاعات
%d Polling ٪ d الاقتراع
%d Pollings ٪ د الاستطلاعات
High / Low عالي منخفض
Baseline Deviation انحراف خط الأساس
Time Based استنادًا إلى
Exact Value القيمة الدقيقة
CDEF CDEF
Percentage النسبة المئوية
RPN Expression تعبير RPN
Upper + Lower bytes بايت العلوي + السفلي
Acknowledge اعترف
Suspend Notifications SNMP الإخطارات
Resume Notifications SNMP الإخطارات
Delete حذف
Enable تفعيل
Disable تعطيل
Reapply Suggested Names إعادة تطبيق الأسماء المقترحة
Propagate Template نشر القالب
Export تصدير
SNMP not in use SNMP ليس قيد الاستخدام
N/A N/A
Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state إشعار الأجهزة: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) عاد من أسفل الدولة
<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES> <br> النظام <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) الحالة: <DOWN/UP><br><br> استجابة ping الحالية: <CUR_TIME> الآنسة <br> متوسط استجابة النظام: <AVG_TIME> الآنسة <br> توفر نظام: <AVAILABILITY><br> إجمالي الشيكات منذ الإلغاء: <TOT_POLL><br> إجمالي الشيكات الفاشلة: <FAIL_POLL><br> تاريخ آخر فحص UP: <LAST_FAIL><br> الأجهزة السابقة لأسفل لـ: <DOWNTIME><br><br> معلومات SNMP: <br> اسم - <SNMP_HOSTNAME><br> موقعك - <SNMP_LOCATION><br> مدة التشغيل - <UPTIMETEXT> ( <UPTIME> الآنسة) <br> النظام - <SNMP_SYSTEM><br><br> ملحوظة: <NOTES>
Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN خطأ في الأجهزة: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) هو أسفل
DOWN لاسفل
System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES> خطأ بالنظام : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) هو <DOWN/UP><br> السبب: <MESSAGE><br><br> متوسط استجابة النظام: <AVG_TIME> الآنسة <br> توفر نظام: <AVAILABILITY><br> إجمالي الشيكات منذ الإلغاء: <TOT_POLL><br> إجمالي الشيكات الفاشلة: <FAIL_POLL><br> تاريخ آخر تاريخ <LAST_FAIL><br> الأجهزة السابقة UP لـ: <DOWNTIME><br> ملحوظة: <NOTES>
Thresholds الحدود القصوى
(actions) أفعال
(edit) (تعديل)
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/thold حذف
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core حذف
Translated Cacti/core (v1.2.x) حذف
Translated Cacti/flowview حذف
Translated Cacti/gexport حذف
Translated Cacti/gpsmaps حذف
Translated Cacti/hmib حذف
Translated Cacti/mactrack حذف
Translated Cacti/maint حذف
Translated Cacti/mikrotik حذف
Translated Cacti/monitor حذف
Translated Cacti/reportit حذف
Translated Cacti/routerconfigs حذف
Translated Cacti/syslog حذف
Translated Cacti/webseer حذف
Translated Cacti/wmi حذف
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Cacti/core حذف
Translated Cacti/core (v1.2.x) حذف

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 77