Cacti/thold — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Data Source

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	No Threshold Logs Found	لم يتم العثور على سجلات العتبة
	Entries	مقالات
	You are not authorised to modify one or more of the Thresholds selected	لا يحق لك تعديل واحد أو أكثر من الحدود المحددة
	%s (%d Thresholds)	%s (عتبات %d)
	Click 'Continue' to export the following Threshold Template(s).	انقر فوق "متابعة" لتصدير نموذج (نماذج) العتبة التالية.
	Export Template(s)	تصدير قالب (قوالب)
	Click 'Continue' to delete the following Threshold Template(s).	انقر فوق "متابعة" لحذف نموذج (نماذج) العتبة التالية.
	Delete Template(s)	حذف النموذج (القوالب)
	Click 'Continue' to Reapply Suggested Names to Thresholds of the following Threshold Template(s).	انقر فوق "متابعة" لإعادة تطبيق الأسماء المقترحة على عتبات نموذج (نماذج) العتبة التالية.
	Reapply Suggested Names to Template(s)	إعادة تطبيق الأسماء المقترحة على النموذج (القوالب)
	Click 'Continue' to Enable the selected Template(s) and Threshold(s).	انقر فوق "متابعة" لتمكين النموذج (القوالب) والعتبات المحددة.
	Enable Template(s)	تمكين النموذج (القوالب)
	Click 'Continue' to Disable the selected Template(s) and Threshold(s).	انقر فوق "متابعة" لتعطيل النموذج (القوالب) والعتبات المحددة.
	Disable Template(s)	تعطيل النموذج (القوالب)
	Threshold Template Creation Wizard	معالج إنشاء قالب العتبة
	Data Source	مصدر البيانات
	Please select a Data Template	الرجاء اختيار نموذج البيانات
	Please select a Data Source	الرجاء تحديد مصدر البيانات
	Please press 'Create' to create your Threshold Template	يرجى الضغط على "إنشاء" لإنشاء نموذج العتبة الخاص بك
	Create	أنشأ
	The Threshold Template requested can not be found	لا يمكن العثور على نموذج العتبة المطلوب
	Provide the Threshold Template a meaningful name.	قم بتوفير اسم ذي معنى لقالب العتبة.
	Suggested Threshold Name	اسم العتبة المقترح
	Provide the suggested name for a Threshold created using this Template. Standard Device (\|host_\|), Data Query (\|query_\|) and Input (\|input_*\|) substitution variables can be used as well as \|graph_title\| for the Graph Title.	أدخل الاسم المقترح لعتبة تم إنشاؤها باستخدام هذا القالب. يمكن استخدام متغيرات استبدال الجهاز القياسي (\|host_\|) واستعلام البيانات (\|query_\|) والإدخال (\|input_*\|) وكذلك \|graph_title\| لعنوان الرسم البياني.
	Data Template that you are using. (This cannot be changed)	قالب البيانات الذي تستخدمه. (هذا لا يمكن تغييره)
	Data Field	حقل بيانات
	Data Field that you are using. (This cannot be changed)	حقل البيانات الذي تستخدمه. (هذا لا يمكن تغييره)
	Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon.	ما إذا كان سيتم التحقق من هذا الحد والتنبيه إليه أم لا.
	Repeat alert after this amount of time has pasted since the last alert.	كرر التنبيه بعد لصق هذا الوقت منذ آخر تنبيه.
	Min Trigger Duration	الحد الأدنى لمدة الزناد
	The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised.	مقدار الوقت الذي يجب أن يكون فيه مصدر البيانات في حالة خرق لرفع التنبيه.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/thold	مصدر البيانات
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	مصدر البيانات
	Propagated Translated Cacti/reportit	مصدر البيانات
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	مصدر البيانات

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

thold_templates.php:502 • thold_webapi.php:714

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 781