Translation

English
High Threshold
10/140 · 14
English Arabic (Saudi Arabia)
Weekend Exemption إعفاء عطلة نهاية الأسبوع
If this is checked, this Threshold will not alert on weekends. إذا تم تحديد ذلك ، فلن يتم تنبيه هذا الحد في عطلات نهاية الأسبوع.
Disable Restoration Email تعطيل استعادة البريد الإلكتروني
If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status. إذا تم تحديد ذلك ، فلن يرسل Threshold تنبيها عندما يعود الحد إلى الحالة الطبيعية.
Acknowledgment Options خيارات الإقرار
There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition. They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached. You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul> هناك ثلاثة مستويات إقرار تتحكم في كيفية الاستجابة لشرط خرق العتبة. هم انهم:<br><br><ul><li><i>لا شيء مطلوب</i> - عند تحديد هذا الخيار، لا يلزم الإقرار لخرق العتبة.</li><li><i>إشعار قابل للتعليق</i> - باستخدام هذا الخيار ، بمجرد الإقرار أو تعليق الإشعارات على الحد الأدنى ، لن تتلقى إشعارات بعد الآن أثناء اختراقها. يمكنك بعد ذلك استئناف الإخطارات أثناء خرقها.</li><li><i>إقرار مستمر</i> - باستخدام هذا الخيار ، حتى بعد عودة الحد إلى طبيعته ، يجب عليك الإقرار بالحد وتقديم رسالة مشغل اختيارية.</li></ul>
None Required لا شيء مطلوب
Suspendible Notification إشعار قابل للتعليق
Persistent Acknowledgment شكر وتقدير مستمر
Threshold Type نوع العتبة
The type of Threshold that will be monitored. نوع العتبة التي سيتم مراقبتها.
Re-Alert Cycle دورة إعادة التنبيه
Repeat alert after this amount of time has passed since the last alert. كرر التنبيه بعد مرور هذا الوقت منذ آخر تنبيه.
Warning - High / Low Settings تحذير - إعدادات عالية / منخفضة
Numeric values for High and Low Thresholds can include the following suffixes for numbers greater than 1 to 'K', 'M', 'G', 'T', 'P', 'E', 'Z', 'Y', and for numbers less than 1 'm', 'u', 'p', 'f'. يمكن أن تتضمن القيم الرقمية للعتبات العالية والمنخفضة اللواحق التالية للأرقام الأكبر من 1 إلى "K" و "M" و "G" و "T" و "P" و "E" و "Z" و "Y" وللأرقام الأقل من 1 "m" و "u" و "p" و "f".
High Threshold عتبة عالية
If set and Data Source value goes above this number, warning will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. إذا تم التعيين وتجاوزت قيمة مصدر البيانات هذا الرقم ، تشغيل التحذير. ملاحظة: يجب أن تكون هذه القيمة رقم RAW. يمكن تعديل القيمة المعروضة على الرسم البياني بواسطة cdef.
Low Threshold عتبة منخفضة
If set and Data Source value goes below this number, warning will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. إذا تم التعيين وانخفضت قيمة مصدر البيانات إلى أقل من هذا الرقم ، تشغيل التحذير. ملاحظة: يجب أن تكون هذه القيمة رقم RAW. يمكن تعديل القيمة المعروضة على الرسم البياني بواسطة cdef.
Breach Duration مدة الخرق
The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. مقدار الوقت الذي يجب أن يكون فيه مصدر البيانات خرقا للحد الأدنى لرفع التحذير. ملاحظة: يجب أن تكون هذه القيمة رقم RAW. يمكن تعديل القيمة المعروضة على الرسم البياني بواسطة cdef.
Alert - High / Low Settings تنبيه - إعدادات عالية / منخفضة
If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. إذا تم التعيين وتجاوزت قيمة مصدر البيانات هذا الرقم ، تشغيل التنبيه. ملاحظة: يجب أن تكون هذه القيمة رقم RAW. يمكن تعديل القيمة المعروضة على الرسم البياني بواسطة cdef.
If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef. إذا تم التعيين وانخفضت قيمة مصدر البيانات إلى أقل من هذا الرقم ، تشغيل التنبيه. ملاحظة: يجب أن تكون هذه القيمة رقم RAW. يمكن تعديل القيمة المعروضة على الرسم البياني بواسطة cdef.
The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised. مقدار الوقت الذي يجب أن يكون فيه مصدر البيانات خرقا للحد الأدنى لرفع التنبيه.
Warning - Time Based Settings تحذير - الإعدادات المستندة إلى الوقت
Breach Count عدد الخروقات
The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold. عدد المرات التي يجب أن يكون فيها مصدر البيانات خرقا للعتبة.
Breach Window نافذة الخرق
The amount of time in the past to check for Threshold breaches. مقدار الوقت في الماضي للتحقق من انتهاكات العتبة.
Alert - Time Based Settings تنبيه - الإعدادات المستندة إلى الوقت

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1699 • thold.php:1727 • thold.php:1755 • thold.php:1791 • thold_templates.php:1255 • thold_templates.php:1283 • thold_templates.php:1311 • thold_templates.php:1348
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 563