Cacti/thold — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: N/A

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	Threshold Mail	بريد العتبة
	Down Host Mail	أسفل البريد المضيف
	Up Host Mail	حتى بريد المضيف
	Threshold Cmd	عتبة كمد
	Down Host Cmd	أسفل المضيف كمد
	Up Host Cmd	حتى المضيف كمد
	Auto	تلقاءي
	0 Digits	0 أرقام
	1 Digit	1 رقم
	%d Digits	%d أرقام
	> %d Devices	أجهزة > %d
	> %d %%% of Devices Globally	> %d %% الأجهزة على مستوى العالم
	> %d Devices in a Site	> %d الأجهزة في الموقع
	> %d %%% of Devices in a Site	> %d %% الأجهزة في الموقع
	SNMP not in use	SNMP غير مستخدم
	N/A	N/A
	Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state	إشعار الأجهزة: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) تم إرجاعها من حالة DOWN</HOSTNAME></DESCRIPTION>
	<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>	<br><DESCRIPTION> حالة النظام <HOSTNAME>() :<DOWN p=""><br><br>موقع: <SITE><br>مكان: <LOCATION><br>استجابة بينغ الحالية: <CUR_TIME> مللي ثانية<br>متوسط استجابة النظام: <AVG_TIME> مللي ثانية<br>توفر النظام: <AVAILABILITY><br>إجمالي الشيكات منذ الوضوح: <TOT_POLL><br>إجمالي عمليات التحقق الفاشلة: <FAIL_POLL><br>آخر موعد تم فحصه: <LAST_FAIL><br>الأجهزة التي كانت معطلة سابقا من أجل: <DOWNTIME><br><br>معلومات SNMP:<br>اسم- <SNMP_HOSTNAME><br>مكان- <SNMP_LOCATION><br>الجهوزية - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> مللي ثانية)<br>نظام- <SNMP_SYSTEM><br><br>ملاحظه: <NOTES></SNMP_SYSTEM></UPTIME></UPTIMETEXT></SNMP_LOCATION></SNMP_HOSTNAME></DOWNTIME></LAST_FAIL></FAIL_POLL></TOT_POLL></AVAILABILITY></AVG_TIME></CUR_TIME></LOCATION></SITE></DOWN></HOSTNAME></DESCRIPTION>
	Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN	خطأ في الأجهزة: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) لأسفل</HOSTNAME></DESCRIPTION>
	DOWN	لاسفل
	System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>	خطأ في النظام: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) هو <DOWN p=""><br>موقع: <SITE><br>مكان: <LOCATION><br>سبب: <MESSAGE><br><br>متوسط استجابة النظام: <AVG_TIME> مللي ثانية<br>توفر النظام: <AVAILABILITY><br>إجمالي الشيكات منذ الوضوح: <TOT_POLL><br>إجمالي عمليات التحقق الفاشلة: <FAIL_POLL><br>آخر تاريخ تم التحقق منه : <LAST_FAIL><br>الأجهزة التي سبق أن تم تشغيلها من أجل: <DOWNTIME><br>ملاحظه: <NOTES></DOWNTIME></LAST_FAIL></FAIL_POLL></TOT_POLL></AVAILABILITY></AVG_TIME></MESSAGE></LOCATION></SITE></DOWN></HOSTNAME></DESCRIPTION>
	Thresholds	العتبات
	(actions)	أفعال
	(edit)	(تعديل)
	(save)	حفظ
	(add)	إضافة
	Threshold Logs	سجلات العتبة
	Device Status	حالة الجهاز
	Thresholds - Failures	العتبات - الفشل
	Thresholds - Normal	العتبات - عادي
	Thresholds - Recovering	العتبات - التعافي

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/thold	N/A
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/flowview	N/A
	Propagated Translated Cacti/reportit	N/A
	Propagated Translated Cacti/servcheck	N/A
	Propagated Translated Cacti/audit	N/A
	Propagated Translated Cacti/syslog	N/A
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	N/A
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	N/A
	Propagated Translated Cacti/mactrack	N/A
	Propagated Translated Cacti/monitor	N/A
	Propagated Translated Cacti/core	N/A
	Propagated Translated Cacti/intropage	N/A
	Propagated Translated Cacti/webseer	N/A
	Propagated Translated Cacti/gexport	N/A

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

includes/polling.php:478 • includes/polling.php:673 • notify_queue.php:489 • notify_queue.php:490 • thold.php:1002 • thold.php:1034 • thold.php:1035 • thold.php:1272 • thold.php:1324 • thold.php:1331 • thold.php:1337 • thold.php:1345 • thold.php:1351 • thold.php:1368 • thold.php:1370 • thold.php:1572 • thold_graph.php:725 • thold_graph.php:757 • thold_graph.php:758 • thold_graph.php:1054 • thold_graph.php:1103 • thold_graph.php:1106 • thold_graph.php:1107 • thold_graph.php:1108 • thold_graph.php:1542 • thold_graph.php:1543

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 115