Cacti/syslog — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: %d Month

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	This is the number of days to keep alert logs.	這是保留警報日誌的天數。
	Remote Message Processing	消息字符串：
	Enable Remote Data Collector Message Processing	啟用遠程數據收集器消息處理
	If your Remote Data Collectors have their own Syslog databases and process their messages independently, check this checkbox. By checking this Checkbox, your Remote Data Collectors will need to maintain their own 'config_local.php' file in order to inform Syslog to use an independent database for message display and processing. Please use the template file 'config_local.php.dist' for this purpose. WARNING: Syslog tables will be automatically created as soon as this option is enabled.	如果您的遠程數據收集器有自己的 Syslog 數據庫並獨立處理它們的消息，請選中此復選框。通過選中此復選框，您的遠程數據收集器將需要維護自己的“config_local.php”文件，以便通知 Syslog 使用獨立數據庫進行消息顯示和處理。為此請使用模板文件“config_local.php.dist”。警告：啟用此選項後，系統日誌表將自動創建。
	Remote Data Collector Rules Sync	遠程數據收集器規則同步
	If your Remote Data Collectors have their own Syslog databases and process thrie messages independently, check this checkbox if you wish the Main Cacti databases Alerts, Removal and Report rules to be sent to the Remote Cacti System.	如果您的遠程數據收集器有自己的系統日誌數據庫並獨立處理三個消息，如果您希望將主要 Cacti 數據庫警報、刪除和報告規則發送到遠程 Cacti 系統，請選中此復選框。
	Delete	刪除
	Disable	停用
	Enable	啟用
	Export	匯出
	Indefinite	未定
	%d Day	%d 天
	%d Days	%d 天
	%d Week	％d週
	%d Weeks	％d週
	%d Month	％d月
	%d Months	％d個月
	%d Year	％d年
	Never	從不
	%d Minute	%d 分鐘
	%d Minutes	%d 分鐘
	Notice	通知
	Warning	警告
	Critical	嚴重
	Begins with	開始於
	Contains	包含
	Ends with	以此結束
	Hostname is	主機名稱：
	Program is	程序
	Facility is	設施
	SQL Expression	SQL表達式

Loading…

linyaH

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: %d

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

185145 String information

Flags

php-format

Source string location

setup.php:1304 • setup.php:1323

String age

4 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 111

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.