Cacti/syslog — Chinese (Traditional) @ Cacti Translations: No

	English	Chinese (Traditional)
	Is this Alert Enabled?	此警報已啟用嗎？
	Disabled	停用
	Re-Alert Cycle	重新警報週期
	Do not resend this alert again for the same host, until this amount of time has elapsed. For threshold based alarms, this applies to all hosts.	不要再次為同一主機重新發送此警報，直到經過這段時間。對於基於閾值的警報，這適用於所有主機。
	Notes	備註
	Space for Notes on the Alert	警報備註的空間
	Email Options	電子郵件選項
	Notification List	通知列表
	Use the contents of this Notification List to dictate who should be notified and how.	使用此通知列表的內容來規定應通知誰以及如何通知。
	Emails to Notify	電子郵件通知
	Please enter a comma delimited list of Email addresses to inform. If you wish to send out Email to a recipient in SMS format, please prefix that recipient's Email address with <b>'sms@'</b>. For example, if the recipients SMS address is <b>'[email protected]'</b>, you would enter it as <b>'sms@[email protected]'</b> and it will be formatted as an SMS message.	請輸入逗號分隔的電子郵件地址列表以通知。如果您希望以短信格式向收件人發送電子郵件，請在收件人的電子郵件地址前加上<b>“sms @”</b> 。例如，如果收件人的SMS地址為<b>“[email protected]”</b> ，則將其輸入為<b>“sms @ 2485551212 @ mycarrier.net”</b> ，並將其格式化為SMS消息。
	Email Body Text	主體文字
	This information will appear in the body of the Alert just before the Alert details.	將包含在報告正文中的信息。
	Open Ticket	開新問題單
	Should a Help Desk Ticket be opened for this Alert. NOTE: The Ticket command script will be populated with several 'ALERT_' environment variables for convenience.	是否應為此警報打開幫助台工單。注意：為方便起見，Ticket 命令腳本將填充幾個“ALERT_”環境變量。
	No	否
	Yes	是
	Command	命令
	When an Alert is triggered, run the following command. The following replacement variables are available <b>'<HOSTNAME>'</b>, <b>'<ALERTID>'</b>, <b>'<MESSAGE>'</b>, <b>'<FACILITY>'</b>, <b>'<PRIORITY>'</b>, <b>'<SEVERITY>'</b>. Please note that <b>'<HOSTNAME>'</b> is only available on individual thresholds. These replacement values can appear on the command line, or be gathered from the environment of the script. When used from the environment, those variables will be prefixed with 'ALERT_'.	觸發警報時，請運行以下命令。以下替換變量可用於<b>“<HOSTNAME>”</b> ， <b>“<ALERTID>”</b> ， <b>“<MESSAGE>”</b> ， <b>“<FACILITY>”</b> ， <b>“<PRIORITY>”</b> ， <b>“<SEVERITY>”</b> 。請注意， <b>'<HOSTNAME>'</b>僅適用於各個閾值。
	Rows	行
	Import	匯入
	Syslog Alert Filters	系統日誌警報過濾器
	Method	方法
	Threshold Count	門檻數
	Search String	搜索字符串
	Email Addresses	電子郵件信箱
	Last Modified	最後修改
	By User	依據用戶
	Multiple	多
	No Syslog Alerts Defined	沒有系統日誌警報定義
	Import Alert Rule from Local File	從本地文件導入警報規則

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/syslog	否
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	否
	Propagated Translated Cacti/maint	否
	Propagated Translated Cacti/gpsmaps	否
	Propagated Translated Cacti/routerconfigs	否
	Propagated Translated Cacti/core	否
	Propagated Translated Cacti/thold	否
	Propagated Translated Cacti/gexport	否
	Propagated Translated Cacti/servcheck	否
	Propagated Translated Cacti/mactrack	否
	Propagated Translated Cacti/flowview	否
	Propagated Translated Cacti/webseer	否

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

syslog_alerts.php:588 • syslog_alerts.php:699 • syslog_alerts.php:875 • syslog_removal.php:550 • syslog_removal.php:720 • syslog_reports.php:564 • syslog_reports.php:736

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 281