Cacti/syslog — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: General Settings

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Syslog %s Advisor	Syslog％s顾问
	WARNING: Syslog Upgrade is Time Consuming!!!	警告：Syslog升级是耗时的！
	The upgrade of the 'main' syslog table can be a very time consuming process. As such, it is recommended that you either reduce the size of your syslog table prior to upgrading, or choose the background option</p> <p>If you choose the background option, your legacy syslog table will be renamed, and a new syslog table will be created. Then, an upgrade process will be launched in the background. Again, this background process can quite a bit of time to complete. However, your data will be preserved</p> <p>Regardless of your choice, all existing removal and alert rules will be maintained during the upgrade process.</p> <p>Press <b>'Upgrade'</b> to proceed with the upgrade, or <b>'Cancel'</b> to return to the Plugins menu.	'main'系统日志表的升级可能是一个非常耗时的过程。因此，建议您在升级之前减小syslog表的大小，或者选择后台选项</p><p>如果选择后台选项，则将重命名旧的syslog表，并将创建新的syslog表。然后，将在后台启动升级过程。同样，这个后台进程可能需要相当多的时间才能完成。但是，您的数据将被保留</p><p>无论您的选择如何，在升级过程中都将保留所有现有的删除和警报规则。 </p><p>按<b>“升级”</b>继续升级，或按<b>“取消”</b>返回“插件”菜单。
	You can also select the retention duration. Please keep in mind that if you have several hosts logging to syslog, this table can become quite large. So, if not using partitioning, you might want to keep the size smaller.	您也可以选择保留期限。请记住，如果您有多个主机登录到syslog，则此表可能会变得非常大。因此，如果不使用分区，您可能希望保持较小的大小。
	You can also set the MySQL storage engine. If you have not tuned you system for InnoDB storage properties, it is strongly recommended that you utilize the MyISAM storage engine.	您还可以设置MySQL存储引擎。如果您尚未针对InnoDB存储属性调整系统，则强烈建议您使用MyISAM存储引擎。
	You have several options to choose from when installing Syslog. The first is the Database Architecture. You should elect to utilize Table Partitioning to prevent the size of the tables from becoming excessive thus slowing queries.	安装Syslog时有几个选项可供选择。第一个是数据库架构。从MySQL 5.1.6开始，您可以选择使用表分区来防止表的大小变得过大，从而减慢查询速度。
	Syslog %s Settings	Syslog％s设置
	What uninstall method do you want to use?	你想用什么卸载方法？
	When uninstalling syslog, you can remove everything, or only components, just in case you plan on re-installing in the future.	卸载syslog时，您可以删除所有内容或仅删除组件，以防您计划将来重新安装。
	Remove Everything (Logs, Tables, Settings)	删除所有内容（日志，表格，设置）
	Syslog Data Only	仅限Syslog数据
	Syslog Uninstall Preferences	Syslog卸载首选项
	Uninstall	卸载
	Cancel	取消
	Syslog	系统日志
	General Settings	常规设置
	Syslog Enabled	已启用Syslog
	If this checkbox is set, records will be transferred from the Syslog Incoming table to the main syslog table and Alerts and Reports will be enabled. Please keep in mind that if the system is disabled log entries will still accumulate into the Syslog Incoming table as this is defined by the rsyslog or syslog-ng process.	如果设置了此复选框，则记录将从Syslog Incoming表传输到主syslog表，并且将启用Alerts and Reports。请记住，如果系统被禁用，日志条目仍会累积到Syslog Incoming表中，因为这是由rsyslog或syslog-ng进程定义的。
	Enable Statistics Gathering	进程汇总统计
	If this checkbox is set, statistics on where syslog messages are arriving from will be maintained. This statistical information can be used to render things such as heat maps.	如果设置了此复选框，则将保留有关syslog消息来自何处的统计信息。此统计信息可用于渲染热图等内容。
	Strip Domains	剥离域
	A comma delimited list of domains that you wish to remove from the syslog hostname, Examples would be 'mydomain.com, otherdomain.com'	您希望从syslog主机名中删除的以逗号分隔的域列表，例如'mydomain.com，otherdomain.com'
	Validate Hostnames	验证主机名
	If this checkbox is set, all hostnames are validated. If the hostname is not valid. All records are assigned to a special host called 'invalidhost'. This setting can impact syslog processing time on large systems. Therefore, use of this setting should only be used when other means are not in place to prevent this from happening.	如果设置了此复选框，则验证所有主机名。如果主机名无效。所有记录都分配给名为“invalidhost”的特殊主机。此设置可能会影响大型系统上的syslog处理时间。因此，只有在没有其他方法可以防止这种情况发生时，才应使用此设置。
	Refresh Interval	刷新频率
	This is the time in seconds before the page refreshes.	这是页面刷新前的秒数。
	Max Report Records	最大报告记录
	For Threshold based Alerts, what is the maximum number that you wish to show in the report. This is used to limit the size of the html log and Email.	对于基于阈值的警报，您希望在报告中显示的最大数量是多少。这用于限制html日志和电子邮件的大小。
	%d Records	%d 记录
	Command for Opening Tickets	打开门票的命令
	This command will be executed for opening Help Desk Tickets. The command will be required to parse multiple input parameters as follows: <b>--alert-name</b>, <b>--severity</b>, <b>--hostlist</b>, <b>--message</b>. The hostlist will be a comma delimited list of hosts impacted by the alert.	将执行此命令以打开帮助台票证。该命令将需要解析多个输入参数如下<b>：--alert名</b> <b><b><b>，--severity，--hostlist，--message。</b></b></b>主机列表将是受警报影响的逗号分隔的主机列表。

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated

6 days ago

Ben

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

184758 String information

Source string location

setup.php:1070

String age

4 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 71

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.