Cacti/syslog — Vietnamese @ Cacti Translations: 1 Month

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	All Programs	Tất cả chương trình
	Click 'Continue' to Delete the following Syslog Alert Rule(s).	Nhấp vào 'Tiếp tục' để xóa (các) Quy tắc cảnh báo nhật ký hệ thống sau đây.
	Delete Syslog Alert Rule(s)	Xóa (các) Quy tắc cảnh báo nhật ký hệ thống
	Click 'Continue' to Disable the following Syslog Alert Rule(s).	Nhấp vào 'Tiếp tục' để vô hiệu hóa (các) Quy tắc cảnh báo nhật ký hệ thống sau đây.
	Disable Syslog Alert Rule(s)	Vô hiệu hóa (các) Quy tắc cảnh báo nhật ký hệ thống
	Click 'Continue' to Enable the following Syslog Alert Rule(s).	Nhấp vào 'Tiếp tục' để bật (các) Quy tắc cảnh báo nhật ký hệ thống sau đây.
	Enable Syslog Alert Rule(s)	Kích hoạt quy tắc cảnh báo nhật ký hệ thống
	Click 'Continue' to Export the following Syslog Alert Rule(s).	Nhấp vào 'Tiếp tục' để xuất (các) Quy tắc cảnh báo nhật ký hệ thống sau đây.
	Export Syslog Alert Rule(s)	Xuất quy tắc cảnh báo nhật ký hệ thống
	Continue	Tiếp tục
	The SQL Syntax Entered is invalid. Please correct your SQL.<br>
	The Pre-processed SQL is:<br><br> %s
	The processed SQL was invalid. Please correct your SQL
	Not Set	Chưa thiết lập
	1 Minute	1 Phút
	1 Month	1 Tháng
	Alert Edit [edit: %s]	Thông báo Chỉnh sửa [chỉnh sửa: %s]
	Alert Edit [new]	Chỉnh sửa thông báo [mới]
	New Alert Rule	Quy tắc cảnh báo mới
	N/A	N/A
	Details	Chi tiết
	Name	Tên
	Please describe this Alert.	Vui lòng mô tả Thông báo này.
	What is the Severity Level of this Alert?	Mức độ nghiêm trọng của thông báo này là gì?
	Reporting Level	Phương pháp báo cáo
	For recording Re-Alert Cycles, should the Alert be tracked at the System or Device level.	Để ghi lại các Chu kỳ Cảnh báo lại, Cảnh báo có được theo dõi ở cấp Hệ thống hoặc Thiết bị hay không.
	System	Hệ thống
	Reporting Method	Phương pháp báo cáo
	Define how to Alert on the syslog messages.	Xác định cách thông báo trên các thông báo nhật ký hệ thống.
	Individual	Cá nhân
	For the 'Threshold' method, If the number seen is above this value an Alert will be triggered.	Đối với phương pháp 'Ngưỡng', Nếu số được nhìn thấy cao hơn giá trị này, Thông báo sẽ được kích hoạt.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

289793 String information

Source string location

syslog_alerts.php:413

String age

4 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 249

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.