Cacti/syslog — Vietnamese @ Cacti Translations: Notification List

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Define how to Alert on the syslog messages.	Xác định cách thông báo trên các thông báo nhật ký hệ thống.
	Individual	Cá nhân
	For the 'Threshold' method, If the number seen is above this value an Alert will be triggered.	Đối với phương pháp 'Ngưỡng', Nếu số được nhìn thấy cao hơn giá trị này, Thông báo sẽ được kích hoạt.
	Match Type	Loại so khớp
	Define how you would like this string matched. If using the SQL Expression type you may use any valid SQL expression to generate the alarm. Available fields include 'message', 'facility', 'priority', and 'host'.	Xác định cách bạn muốn chuỗi này khớp. Nếu sử dụng loại Biểu thức SQL, bạn có thể sử dụng bất kỳ biểu thức SQL hợp lệ nào để tạo cảnh báo. Các trường có sẵn bao gồm 'tin nhắn', 'cơ sở', 'ưu tiên' và 'máy chủ'.
	Message Match String	Chuỗi kết hợp tin nhắn Syslog
	Enter the matching component of the syslog message, the facility or host name, or the SQL where clause if using the SQL Expression Match Type.	Nhập thành phần phù hợp của thông báo nhật ký hệ thống, tên cơ sở hoặc tên máy chủ hoặc mệnh đề SQL nếu sử dụng Loại đối sánh biểu thức SQL.
	Enabled	Bật
	Is this Alert Enabled?	Thông báo này đã được bật chưa?
	Disabled	Vô hiệu hóa
	Re-Alert Cycle	Chu kỳ cảnh báo lại
	Do not resend this alert again for the same host, until this amount of time has elapsed. For threshold based alarms, this applies to all hosts.	Không gửi lại thông báo này cho cùng một máy chủ, cho đến khi hết thời gian này. Đối với báo động dựa trên ngưỡng, điều này áp dụng cho tất cả các máy chủ.
	Notes	Ghi chú
	Space for Notes on the Alert	Không gian cho ghi chú trên cảnh báo
	Email Options	Tùy chọn email
	Notification List	Danh sách thông báo
	Use the contents of this Notification List to dictate who should be notified and how.	Sử dụng nội dung của Danh sách thông báo này để chỉ định ai sẽ được thông báo và làm thế nào.
	Emails to Notify	Email để thông báo
	Please enter a comma delimited list of Email addresses to inform. If you wish to send out Email to a recipient in SMS format, please prefix that recipient's Email address with <b>'sms@'</b>. For example, if the recipients SMS address is <b>'[email protected]'</b>, you would enter it as <b>'sms@[email protected]'</b> and it will be formatted as an SMS message.	Vui lòng nhập danh sách địa chỉ Email được phân cách bằng dấu phẩy để thông báo. Nếu bạn muốn gửi Email đến người nhận ở định dạng SMS, vui lòng thêm tiền tố địa chỉ Email của người nhận đó bằng <b>'sms @'</b> . Ví dụ: nếu địa chỉ SMS của người nhận là <b>'[email protected]'</b> , bạn sẽ nhập nó dưới dạng <b>'sms @ 2485551212 @ mycarrier.net'</b> và nó sẽ được định dạng dưới dạng tin nhắn SMS.
	Email Body Text	Body Text
	This information will appear in the body of the Alert just before the Alert details.	Thông tin sẽ được chứa trong phần thân của báo cáo.
	Open Ticket	Mở Ticket
	Should a Help Desk Ticket be opened for this Alert. NOTE: The Ticket command script will be populated with several 'ALERT_' environment variables for convenience.	Nếu một Vé hỗ trợ được mở cho Thông báo này. LƯU Ý: Kịch bản lệnh Ticket sẽ được điền với một số biến môi trường 'ALERT_' để thuận tiện.
	No	Không
	Yes	Có
	Command	Command
	When an Alert is triggered, run the following command. The following replacement variables are available <b>'<HOSTNAME>'</b>, <b>'<ALERTID>'</b>, <b>'<MESSAGE>'</b>, <b>'<FACILITY>'</b>, <b>'<PRIORITY>'</b>, <b>'<SEVERITY>'</b>. Please note that <b>'<HOSTNAME>'</b> is only available on individual thresholds. These replacement values can appear on the command line, or be gathered from the environment of the script. When used from the environment, those variables will be prefixed with 'ALERT_'.	Khi Thông báo được kích hoạt, hãy chạy lệnh sau. Các biến thay thế sau có sẵn <b>'<HOSTNAME>'</b> , <b>'<ALERTID>'</b> , <b>'<MESSAGE>'</b> , <b>'<FACILITY>'</b> , <b>'<PRIORITY>'</b> , <b>'<SEVERITY>'</b> . Xin lưu ý rằng <b>'<HOSTNAME>'</b> chỉ khả dụng trên các ngưỡng riêng lẻ.
	Rows	Hàng
	Import	Nhập
	Syslog Alert Filters	Bộ lọc cảnh báo nhật ký hệ thống
	Method	Phương thức

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Vietnamese 0 characters edited Current translation

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

484675 String information

Source string location

syslog_alerts.php:580 • syslog_reports.php:490

String age

3 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 277

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.